新加坡著名京剧表演艺术家潘月红与侯深湖获“新加坡戏曲卓越贡献奖”

新加坡本地著名京剧表演艺术家潘月红(102岁)与侯深湖(95岁)昨天(20日)晚上获颁“新加坡戏曲卓越贡献奖”，表扬亲戚亲戚朋友对戏曲事业的贡献。

文化、社区及青年部代部长黄循财昨晚于戏曲学院举办的戏曲团体新春联欢会上，颁奖给两位戏曲元老京剧文化。奖项由新加坡戏曲学院在今年首次设立京剧艺术。

在乌节路文华大酒店举办的新加坡戏曲团体新春联欢会，首次邀请本地七大剧种(京剧、芗剧、粤剧、潮剧、琼剧、越剧与黄梅戏)66个戏曲团体约三四百名代表出席京剧文化。

联欢会如果开使约一小时后，潘月红在长子龚新麟(81岁)和孙子龚锦辉(47岁)的陪同下，坐着轮椅徐徐进场。机会行动不便，黄循财代部长亲自下台将奖项交到她眼前，周边也响起了如雷掌声。

紧接着轮到侯深湖上台领奖。他一手扶着拐杖，缓慢且稳健地走上台。

侯深湖演出获观众喝彩

接过奖项后，侯深湖在天韵京剧社乐队的伴奏下，于台上演唱京剧传统剧目《大登殿》其中一段。尽管年事已高，他的声音依然洪亮，引来台下阵阵欢呼与喝彩。

潘月红本名赵兰珍，出生于上海。她擅长演老生，10岁向胡大虎学艺，14岁来新加坡演出，一炮而红。在70多年的演艺生涯中，潘月红对本地戏曲艺术贡献卓越，1992年获得新加坡文化奖，是第一位获得此殊荣的戏曲界人士。

潘月红长子龚新麟透露，母亲原来身体硬朗，思路清晰，可惜两年前不慎摔倒两次。对于母亲这次获颁奖项，他表示既开心又荣幸。

侯深湖目前为天韵京剧名誉会长。他受访时说：“年轻时担任国家篮球队代表时已获奖无数。然而这次获戏曲学院颁发贡献奖的意义非凡，机会我已退休多年，还人们记得给你好了。”

侯深湖自幼在爱听京戏的父亲熏陶下，对京剧产生浓厚兴趣，18岁正式学艺，第一次登台演的是《芦花荡》里的张飞。他也曾担任国家篮球队代表和教练，性格好动，50岁完后都演武生，50岁完后才唱起老生，学的是杨宝森派的唱腔。

他笑说：“到了我这把年纪，做哪些时需信心。就像你问我传统戏曲要怎么在本地发展下去，我时需信心说，亲戚亲戚朋友能建立起新观众群。类似天韵京剧社就突然到学校开班，培养年轻人对戏曲的兴趣。我相信努力去做，就会有成果。”

黄循财代部长主持颁奖时致辞说：“每四种传统文化，尤其是表演艺术，都时需经太大代人的努力传承和精进，能够日益蓬勃和延续。”他指出：“新加坡确实是个小岛，但亲戚亲戚朋友的祖先从亲戚亲戚朋友的祖籍地带来了优良传统和多姿多彩的文化。经过三代人的努力，哪些传统文化已融入了本地色彩，形成亲戚亲戚朋友的独特文化。这就时需如潘老师和侯老师的努力，让新加坡的戏曲界呈现精彩的景象。”

戏曲学院院长陈有才也说：“潘老师与侯老师对本地戏曲事业作出许多重要贡献，亲戚亲戚朋友对文化艺术的深厚热爱，是亲戚亲戚朋友希望能感染到下一代的。亲戚亲戚朋友也希望借此表扬激励下一代，以亲戚亲戚朋友两位为学习的榜样。新加坡本地著名京剧表演艺术家潘月红(102岁)与侯深湖(95岁)昨天(20日)晚上获颁“新加坡戏曲卓越贡献奖”，表扬亲戚亲戚朋友对戏曲事业的贡献。

文化、社区及青年部代部长黄循财昨晚于戏曲学院举办的戏曲团体新春联欢会上，颁奖给两位戏曲元老。奖项由新加坡戏曲学院在今年首次设立。

在乌节路文华大酒店举办的新加坡戏曲团体新春联欢会，首次邀请本地七大剧种(京剧、芗剧、粤剧、潮剧、琼剧、越剧与黄梅戏)66个戏曲团体约三四百名代表出席。

联欢会如果开使约一小时后，潘月红在长子龚新麟(81岁)和孙子龚锦辉(47岁)的陪同下，坐着轮椅徐徐进场。机会行动不便，黄循财代部长亲自下台将奖项交到她眼前，周边也响起了如雷掌声。

紧接着轮到侯深湖上台领奖。他一手扶着拐杖，缓慢且稳健地走上台。

侯深湖演出获观众喝彩

接过奖项后，侯深湖在天韵京剧社乐队的伴奏下，于台上演唱京剧传统剧目《大登殿》其中一段。尽管年事已高，他的声音依然洪亮，引来台下阵阵欢呼与喝彩。

潘月红本名赵兰珍，出生于上海。她擅长演老生，10岁向胡大虎学艺，14岁来新加坡演出，一炮而红。在70多年的演艺生涯中，潘月红对本地戏曲艺术贡献卓越，1992年获得新加坡文化奖，是第一位获得此殊荣的戏曲界人士。

潘月红长子龚新麟透露，母亲原来身体硬朗，思路清晰，可惜两年前不慎摔倒两次。对于母亲这次获颁奖项，他表示既开心又荣幸。

侯深湖目前为天韵京剧名誉会长。他受访时说：“年轻时担任国家篮球队代表时已获奖无数。然而这次获戏曲学院颁发贡献奖的意义非凡，机会我已退休多年，还人们记得给你好了。”

侯深湖自幼在爱听京戏的父亲熏陶下，对京剧产生浓厚兴趣，18岁正式学艺，第一次登台演的是《芦花荡》里的张飞。他也曾担任国家篮球队代表和教练，性格好动，50岁完后都演武生，50岁完后才唱起老生，学的是杨宝森派的唱腔。

他笑说：“到了我这把年纪，做哪些时需信心。就像你问我传统戏曲要怎么在本地发展下去，我时需信心说，亲戚亲戚朋友能建立起新观众群。类似天韵京剧社就突然到学校开班，培养年轻人对戏曲的兴趣。我相信努力去做，就会有成果。”

黄循财代部长主持颁奖时致辞说：“每四种传统文化，尤其是表演艺术，都时需经太大代人的努力传承和精进，能够日益蓬勃和延续。”他指出：“新加坡确实是个小岛，但亲戚亲戚朋友的祖先从亲戚亲戚朋友的祖籍地带来了优良传统和多姿多彩的文化。经过三代人的努力，哪些传统文化已融入了本地色彩，形成亲戚亲戚朋友的独特文化。这就时需如潘老师和侯老师的努力，让新加坡的戏曲界呈现精彩的景象。”

戏曲学院院长陈有才也说：“潘老师与侯老师对本地戏曲事业作出许多重要贡献，亲戚亲戚朋友对文化艺术的深厚热爱，是亲戚亲戚朋友希望能感染到下一代的。亲戚亲戚朋友也希望借此表扬激励下一代，以亲戚亲戚朋友两位为学习的榜样。”