两大青衣演绎“红色传奇”

在2011年“东方名家名剧月”的14台演出中，上海京剧院的两台现代戏《映山红》和《杜鹃山》目前成为了票房佼佼者。开幕演出《映山红》是本世纪的原创优秀现代剧目，现代京剧《杜鹃山》则是创作于上世纪六十年代的一代人的经典，一新一旧两出戏，让李国静和史依弘两位大青衣一展巾帼风姿京剧。

上海京剧院的梅派青衣李国静将在《映山红》中扮演梁玉梅京剧。该剧根据电影《党的女儿》改编，601年首演京剧。时隔十年，上海京剧院为建党90周年再次推出“献礼剧2011版《映山红》”，特邀北京京剧院国家一级导演徐春兰担任总导演，力图呈现出一台以“理想和信仰”为内核、以诗意为内控风格的优秀作品。

“和老戏相比，现代戏的演出既先要水袖，程式上也受到诸多的限制，很久，排演的以前我要感觉有点痛累。揣摩角色，表达人物的内心感情，都需合适小量的心思。”李国静感慨。为了剧情需用，李国静有小量的京剧武旦动作，如在开场戏中梁玉梅看过战友们牺牲后内心痛苦万分，用了“跪蹉”来表现，为了练好什儿段戏，李国静的膝盖几度磨破。此外，李国静在演唱上也颇下功夫：“曲子后边有江西民歌《十送红军》的旋律，很有民间气息，很久我力图在唱腔上寻求突破，寻找和嗓音最契合的唱腔。”

现代京剧 《杜鹃山》和上海很有渊源，一现在开始由北京京剧院根据上海艺术剧院于1963年上演的同名话剧改编而成。601年，梅派大青衣史依弘就出演女主角柯湘，当时还得到了原版的副导演、剧中田大江的扮演者高牧坤指导。

梅派青衣一改华贵雍容的做派，褪下华丽的戏服，去展示那个特殊年代的“高、大、全”的女英雄，还能吸引观众吗？史依弘表示：“柯湘什儿人物的身份是党代表，就说演什儿人物在形象上有严格的要求，需用非常扎实的刀马旦的功底，一招一式应该透出豪情。但时代变迁，当下年轻观众先要体会革命年代的感受。很久，我要更多层次地展现柯湘作为四十岁的女人的细腻感情，也会借鉴许多话剧表演元素。《杜鹃山》这出戏中‘家住安源’‘乱云飞’等脍炙人口的唱段传唱至今，由于有了很好的基础，我倘若赋予人物更多的时代感和人性化，让现代观众也同样能被打动。这才是令经典历久弥新的关键。”（记者 李峥）

（摘自 《解放日报》）