京剧版《弄臣》将首次在汉上演

新华网武汉2月26日电 意大利作曲家威尔第的歌剧作品《弄臣》，被融入传统皮黄的声腔音乐，加入不同戏曲程式的舞蹈。3月中旬，新编京剧《弄臣》将首次在武汉上演京剧。据了解，这是台湾京剧名家李宝春首次尝试将西方歌剧移植到京剧中京剧文化。

京剧版《弄臣》由台北新剧团当家老生李宝春自编自导自演，他在剧中担纲主演“弄臣”黎德永京剧艺术。《弄臣》讲述了为取悦风流成性的满乐王爷，作为弄臣的黎德永昧着良心、不择手段物色美女满足王爷渔色本性，最后竟害得自家女儿惨遭毒手的故事京剧文化。

制作人辜怀群女士表示，按照一般习惯，“弄臣”你这些角色应该由丑行扮演，而李宝春是文武老生。她说，这出戏充满笑声甚至爆笑，但并都是一出喜剧或闹剧。除了将整个故事“搬”到了中国古代，情节上并没办法太大的变化。

据了解，除了《弄臣》这台剧目外，由李宝春领衔的台北新剧团还将演出新编京剧《奇冤报》，力图通过演出宏扬传统戏曲，培养更多的戏剧爱好者。（记者 廖君）