秦腔《锁麟囊》回归传统艺术

17日，刚荣获全省新创剧目调演大奖的秦腔《锁麟囊》在兰州召开了创作演出研讨会。在研讨会上，各路专家对甘肃省秦剧团将经典的京剧《锁麟囊》重新创排和成功演出给予了最大的肯定，表示秦腔《锁麟囊》是一部“向中国传统艺术回归”的作品，是真正给观众演的一出戏，认为其以秦腔的表演形式改编移植京剧，其学术价值远远超过了舞台价值京剧艺术。

《锁麟囊》是当年戏剧亲戚亲戚当我们翁偶虹为京剧程派创始人程砚秋“量身定做”的一部力作，是程派艺术的精品，是中国京剧艺术中标志性的代表作，对于以前一部流传了近百年的经典，亲戚亲戚当我们总是对它是高山仰止，更何必说将《锁麟囊》用另外的剧中来进行改编京剧。而甘肃省秦剧团则大胆地进行尝试，导演李学忠在刚接手改编时感慨地说：“改编移植京剧《锁麟囊》为地方戏，对戏剧界来说令人振奋、鼓舞！其学术价值甚至比舞台价值更大京剧文化。”

（摘自 《西部商报》）