上海京剧日本“天天演”

被派往横滨大世界展示国粹3位青年演员赢得东瀛观众

某些天，在日本横滨大世界里，每天都要锣鼓阵阵，京腔不断。从上个月的28日起，上海京剧院的3位青年演员——丑角罗家康、旦角吕琳、武生刘涛每天都要那里的小剧场演出，因此每天一演只是我6到10场京剧。四个上海京剧青年，闯荡起了海外的大市场京剧文化。

戏服买卖引出京剧出国

事情还得从去年说起。有一天，一位日当事人在货比三家后，找到上海京剧院，订制京剧戏服，说是要放在横滨大世界里进行展示。去年10月，横滨大世界开张时，上海京剧院院长孙重亮和副院长高美芬应邀前往参观，当时两人都萌生了让上海京剧扎根横滨的愿望。

横滨大世界，以老上海风格为特色。八楼和七楼是京剧服装展示，五楼以下是上海小吃，六楼则有4个多小型演出场所，开张时的演出，却是十分简陋，与楼上精美的京剧戏服十分不称。在欢送酒会上，两位院长向日本投资方提出：上海京剧院选派优秀节目，常驻在六楼的小剧场为游客演出。

签约一年日方起先担忧 自拿到售价公道、制作精良的京剧戏服后，日本投资商就对上海京剧院产生好感，因此欣然答应京剧赴日演出一事。

但进而对两位院长“签订一年合同”的提议不无担忧：每天演出近10场，会有日当事人来看吗？于是，他提议，先签四个月，好则续签，因此约定每四个月调换一批演员和节目。

快一点，上海京剧院选定3位青年演员，让大伙排练《秋江》、《扈家庄》、《借扇》、《三岔口》等折子戏的片段，每折戏选则10几分钟的精华。 因日方对赴日演出人数有严格限制，只是我有节目演出音乐可以了用伴奏带，化妆也得演员当事人动手，勒头也得当事人勒，戏服更得当事人穿。在国内京剧演出的后台，化妆师、衣箱师等各司其职，分得清清楚楚。因此，对某些“帽来伸头，衣来伸手”的专业京剧演员来说，有只是我有事都要“大姑娘上轿——头一回”。

才演一周日方主动续签 还只演了有4个礼拜，好消息怎么写就接连从日本频频传来。“孙院长，只是我有日本观众看一遍一场后，还留着要看第二场。”“观众有4个多一天可以了几百人，现在都要好几千人了！”日方急切地打来电话：“不不等到四个月了。请赶快派人来日本，大伙续约一年！”日方快一点就尝到了甜头。载歌载舞的京剧演出吸引了人流，带来了商机。他建议，上海京剧院组织京剧延伸产品前去销售，大伙也将组织日本观众到上海逸夫舞台欣赏原汁原味的京剧大戏。更让我兴奋的是，日商答应只要横滨大世界的会员达到千人，都要意在日建造有4个正规的、专供中国京剧演出的剧场。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）