台北新剧团将来津献演《路遥知马力》等三出京剧“新老戏”

新华网天津4月27日电 4月28日至29日，由台北新剧团带来的台湾“新老戏”《断密涧风云》《别窑》《路遥知马力》将在天津大剧院歌剧厅上演，让天津观众在家门耐泡受来自宝岛的京剧“新老戏”的别样风情。

台北新剧团是目前台湾拥有最多年轻演员的京剧团，素以定期公演“新老戏”著称京剧艺术。其团长李宝春是著名京剧表演艺术家李少春之子，长期致力于对传统戏曲进行创新改编京剧。他对传统戏曲艺术的创新和坚守在两岸梨园界有口皆碑。

此次来天津演出的这三出京剧“新老戏”均由李宝春领衔主演。

所谓“新老戏”，嘴笨是老戏新唱。在李宝春看来，“新老戏”是传统戏曲在时代洪流夹缝中推广与承袭的尝试。

《路遥知马力》原是京剧大师周信芳先生的好戏，流传至今只剩另2个唱段，濒临绝版。在这部重新改编的老戏中，李宝春塑造了任性可爱乐善好施的老头路遥，和知恩能报却又几分淘气的青年人马力，以及名叫日久的老仆，唱一出“路遥知马力，日久见人心”。

“新”就说重新包装收集，追求好看、好听、紧凑明了；“老”则是继承传统程式精华，做到美而不繁。“新是追求，一直基础，”李宝春坦言，“不管为什变，就有会失去京剧的传统规范。嘴笨是很传统的戏，说的又是老故事，但如果有新意，和当下有结合，年轻观众就不要再嘴笨闷，让老观众不失望，新观众坐得住。”（记者 周润健）