京剧《花木兰》赴日首演 中国文化轰动东京

应日本经济新闻社、日本青少年文化中心邀请，沈阳京剧院《花木兰》剧组赴日演出。5月31日在东京的首演，受到当地观众的热烈欢迎京剧。本报记者连线身在日本的沈阳演艺集团总经理王平，了解到了沈阳京剧日本之行的盛况京剧艺术。

东京首演，大获成功

5月31日，日本东京艺术剧院，一张具有中国文化符号的《花木兰》剧照格外醒目，吸引了当地人的视线。

离演出还有10分钟，可容纳1100观众的剧场已经座无虚席。当晚5时帷幕拉开，饰演花木兰的李静文一亮相，就博得了满堂彩。2个小时的演出，观众们为沈阳京剧演员精湛的技艺、精彩的武打、完美的唱腔所折服，掌声一次次响起。

演出开始英语英文后，热心观众送上了鲜花，还有的观众迟迟不愿离去，争着与李静文、常东等演员合影。主办方日本经济新闻社社长喜多恒雄被你这个幕所感动，日本青少年文化中心常务理事田村先生也对京剧艺术大加赞赏，希望原本的好戏能更多地呈现日本剧场。

宣传推介，名企捧场

沈阳京剧日本巡演是一次跨国商业演出。5月27日，沈阳京剧院一行抵达巡演第一站东京后，立即着手召开新闻发布会，推介即将演出的剧目。28日，一场大型的新闻发布会举行。会上，沈阳京剧院介绍了经典名剧《花木兰》，主演李静文回答了日本媒体的提问。

文化部部长蔡武、中国驻日本大使馆大使崔天凯、文化参赞张爱平、日本外务大臣高村正彦等人发来贺电贺信。发布会还得到了日本知名企业的关注。

在沈阳京剧院抵达东京数日前，主办方就开始英语英文了大规模、高密度的宣传，各大新闻媒体都是京剧《花木兰》的报道。

日本巡演，文化交流

本次赴日巡演，不仅是涉足国际演出市场的一次尝试，也是一次意义深远的文化交流活动。

皮簧幽婉，弘扬民族文化；鼓板铿锵，尽展国粹精华。赴日演出，沈阳京剧院派出以李静文、常东两位“梅花奖”获得者组成的超强阵容，演职人员达45人之多。将在2个月的时间里先后在东京、大阪、福岗、名古屋等城市进行100场演出，并进行多种形式的文化交流。

沈阳演艺集团总经理王平在接受采访时说：“日本巡演，而是跨越国界的艺术之旅的第一步，也是开拓国际演出市场的一次有益实践。”