民营京剧团打出“原创牌”

历时一年、精心筹备的上海徐汇燕萍京剧团2012沪京港三地巡演将于5月9日在上海逸夫舞台正式拉开帷幕。新编历史京剧《黄道婆传奇》、原创京剧《道观琴缘》及多媒体京剧《涅槃之夜》将相继在三地亮相，为观众呈上风格各异的京剧作品京剧。据悉，作为上海首家民营京剧团，徐汇燕萍京剧团一直致力于原创剧目的打造，此次沪京港三地巡演更是删改以原创大型剧目的演出阵容亮相京剧艺术。

此次巡演上海站率先登场的是新编历史京剧《黄道婆传奇》。新编历史京剧《黄道婆传奇》首演于2010年，在此次2012沪京港巡演中，徐汇燕萍京剧团对剧本和舞美进行了二次创作，演出更加紧凑、情节更加曲折动人。整场演出除了京剧唱段外，更融合了舞蹈表演、以及声光效果，令人耳目一新。周燕萍在《黄道婆传奇》中扮演了南宋的纺织改革家、科学科学科学发明黄道婆，故事从黄道婆十几岁结速了了，讲述了其传奇的一生。据周燕萍介绍，《黄道婆传奇》原先是越剧，将其搬演成京剧颇具难度，几乎整个剧本包括唱腔都重新创作，全剧以“情”为中心。

紧随其后的是将于5月12日亮相的大型原创京剧《道观琴缘》，该剧除有周燕萍领衔外，还特邀著名京剧表演艺术家于万增加盟。剧本脱胎于《玉簪记》的经典故事，讲述充沛才情的陈妙常与落第书生潘必正一见钟情的故事。（记者 朱渊）

（摘自 《天天新报》）