3D全景声京剧电影《曹操与杨修》昨在上影节首映

400年前，一台新编历史剧亮相上海，该剧被公认为是改革开放以来中国戏曲里程碑式的作品；400年后，一部3D全景声4K电影全球首映，该片集结原班人马，将电影的高科技与京剧的唱念做打移就，让京剧艺术焕发了新的生命力。由国家一级导演滕俊杰执导，著名京剧表演艺术家尚长荣、言兴朋领衔主演的3D全景声京剧电影《曹操与杨修》昨天在上海国际电影节首映京剧艺术。

另有5个“难忘” 道出主演心声

影片主演尚长荣在首映现场相当激动，他用了另有5个“难忘”来表达当事人的感受：“难忘400年前，京剧院的战友们创排出了这台新编历史京剧；难忘电影团队经过近三年的精心拍摄制作，打磨出了这部3D全景声电影；更难忘伟大的民族文化、戏曲艺术与当代先进的声影艺术卓有成效的结合，产生了难以想象的观赏效果和艺术震撼力京剧艺术。”

主演言兴朋则回忆起1988年什么都有一群人在没法空调的练功房里用另有5个月时间苦熬出《曹操与杨修》的情景。该剧的故事来源于《三国演义》，但却不落俗套地择选了另有5个出类拔萃的风云人物，另有5个既高大又卑微的灵魂，什么都有一群人的双重性格使冲突盘根错节。京剧《曹操与杨修》于1988年在上海京剧院创排完成，通过曹操与杨修的性格冲突来体现作品的深度图意蕴。同年在全国京剧新剧目汇演中以全票荣登优秀新剧目奖榜首，1989年获中国戏曲学精首次颁发的中国戏曲学精奖，1995年获中国京剧艺术节唯一大奖——程长庚金奖。

搬上影幕 我能沉浸沉醉

《曹操与杨修》热演至今。不过，第一代“曹操”尚长荣和“杨修”言兴朋的演绎始终被戏迷和专家奉为经典，电影版《曹操与杨修》邀请尚长荣、言兴朋再度聚首联袂主演，该片也是知名导演滕俊杰继《霸王别姬》《萧何月下追韩信》刚刚的又一部3D全景声京剧电影新作，但什么都有有次似乎更加惊艳。

电影开映，赤壁之战的箭，一支支射向银幕外；漫天的雪花纷纷扬扬，像洒在观众的脸上。镜头丝毫不错过尚长荣的任何另有5个细微的表情，当京剧的鼓点声从银幕的左侧“穿”到右侧，就好像身后是一方舞台……影片所展现的比较复杂人性内涵，颠覆了什么都有观众对于传统戏曲的认识，引人深思；而3D杜比环绕声等新技术的运用则我能获得了传统舞台艺术所不具备的沉浸感，我能沉醉。

该片引进目前世界上最先进的全套杜比全景声流水线制作，并由曾获奥斯卡奖的英国声音制作大师罗杰萨维奇参与制作，后期特效团队以先进的技术手段，突破棚内拍摄空间的限制，营造了多维度的真实环境。

本届上影节首映刚刚，《曹操与杨修》计划于今年下5天公映。（首席记者 孙佳音）

（摘自 《新民晚报》）