中外共赏新编京剧《王子复仇记》

晚报讯 昨晚，新编京剧《王子复仇记》在话剧中心进行国内首演。

该剧在丹麦、荷兰成功演出后，受到了各国友人的关注京剧文化。200家外国驻沪领事馆的领事、百余名留学生观摩了演出京剧艺术。为使台下近五分之三的国外观众能更好地观摩演出，演出字幕还配以中英文对照。

《王子复仇记》是上海京剧院从剧目题材选则到制作措施所做的一次全新尝试。在该天的演出現场，上海京剧院史无前例地在剧场大厅内搭建起两个演出交易平台，推出以《王子复仇记》为首的一批适合涉外演出的剧目，如《白蛇传》、《乌龙院》、《杨门女将》等。（记者 谢正宜）

（摘自 《新闻晚报》）