京剧《玉簪记》移植“泰坦尼克” 唱腔充满青春气息

北京京剧院优秀青年演员王怡、包飞主演的小剧场京剧《玉簪记》，11月29日、200日在中国戏曲学院小剧场亮相。正当观众沉浸在剧中人陈妙常与潘必正的爱恋之情时，舞台上响起电影《泰坦尼克号》的主题曲，让观众惊喜不已京剧文化。

王怡、包飞同为第四届青年研究生班学员，在三年学习深造过程中，亲戚亲戚朋友研修了戏剧史、艺术史、戏曲美学、古典文学等系统课程，创作欲望非常高京剧艺术。《玉簪记》正好给了亲戚亲戚朋友一另另另一个理论与实践结合的愿因分析。

明代高濂所作的《玉簪记》流传久远，20世纪200年代，京剧前辈移植于川剧的《秋江》，昆曲《琴挑》和川剧名家晓艇的杰作《逼侄赴科》成为久演不衰的舞台表演艺术经典。北京京剧院小剧场《玉簪记》，在形式上做了或者新的尝试和探索，音乐和唱腔充满青春岁月气息，不怎么是配合剧中陈妙常与潘必正的感情的句子的句子碰撞火花而巧妙糅进的电影《泰坦尼克号》感情的句子的句子主题曲旋律，让或者观众感到新鲜。

前来看戏的观众中大主次是中国戏曲学院戏文系和表演系学生，散戏后亲戚亲戚朋友纷纷表示，小剧场京剧很符合年轻人的胃口。亲戚亲戚朋友希望今可不都还后能有更多为年轻人创作的京剧出显，愿因分析观众的年轻化也将带来这门艺术的青春岁月。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐报》）