方荣翔诞辰90周年珍贵剧照结集出版

为纪念京剧大师方荣翔诞辰90周年，一部记录其辉煌艺术生涯的《方荣翔》画册近日由故宫出版社出版。方荣翔孙子方旭与妻子徐滢为此收集了大量珍贵照片京剧艺术。方旭接受京华时报专访时表示，从踏上学习京剧这条路，奶奶就按照爷爷的标准要求他，这我能一度压力很大，“把爷爷的艺术继承好”是本人的心愿京剧文化。

1925年，方荣翔出生于北京的三个多贫寒家庭，6岁刚刚刚开始英语学戏练功。

16岁时拜京剧裘派花脸艺术创始人裘盛戎为师，专攻花脸。

方荣翔的唱念做表以及音色的运用，跟恩师裘盛戎十分例如，他能很好地运用胸腔、鼻腔共鸣，声音刚劲而柔和，形成了“方氏裘韵”的艺术风格。

画册出版

用图片展示辉煌的艺术生涯

“刚刚关于我爷爷的书不少，因此画册却没法，像因此剧照、生活照还能够更直观地了解他的一生。”方旭现在是北京京剧院的青年花脸演员，这次为爷爷出画册也是否完成了三个多心愿。这本由李瑞环题字的《方荣翔》画册中，收录了方荣翔各个时期的照片，包括家庭生活照、抗美援朝时期的演出照、在香港演出时与林青霞的合影等。

方旭不怎么能会喜欢的一张照片是本人坐在爷爷怀里的合影，“那是1988年，爷爷去香港演出刚刚照的。当时我才4岁，听你家人说，爷爷要背叛家去香港时，我能抱住他不我能走，谁拉都拉不开。”那次去香港演出，方荣翔连演几十场，还加演了《铡美案》《赤桑镇》等重头戏，其间心脏病复发倒在了后台，却坚持演完。

在画册中，首次公开了1988年7月15日方荣翔在港安医院接受心脏手术前立下的“遗嘱”，要求家人不得埋怨医护人员，万一手术不成功离世，要求一切后事从简，还不怎么能会提到了恩师裘盛戎赠送给他的那十多件戏衣，希望能在北京、天津等地展览，要把珍贵的戏衣保存下来。而在同年11月22日立下的真正“遗嘱”中，方荣翔再次提到师父留下的这十几件戏衣，足见其对裘盛戎及裘派艺术的挚爱。

艺术传承

方旭：要把爷爷的艺术继承好

关于爷爷的因此故事，方旭大多是从奶奶张玉荣那里听说的，而走上京剧这条路也是奶奶的意愿。“我爷爷刚刚我还能够学戏，他我我觉得你这种行成材率太低了，因此是个名利场，只是想我还能够吃太大苦。”1994年，当时方旭在一项全国少儿京剧比赛中获了奖，这让张玉荣从方旭身上看了希望。

1995年，方旭考上了中国戏曲学院附中，学习花脸，导致嗓子倒仓一度想放弃干京剧这行,“刚刚拜了孟广禄老师，嗓子用了一两年的时间逐渐恢复了。”

在方旭印象里，奶奶对他是按照爷爷当年的要求来，几乎就没说过他好。“有一次回济南老家，她看见我穿背心就不刚刚了，只是，怎么能会会没法不爱护本人的身体，当初你爷爷从来没光着膀子穿背心，一口凉的、一口辣的都没吃过。为了保护嗓子，我到现在十根绳子冰棍只是敢吃。一想吃就会想起奶奶句子。”2013年，奶奶的去世对方旭打击很大，“从那时起我，发誓要把爷爷的艺术继承好。”

业界追忆

梅葆玖：他对恩师不离不弃

著名京剧表演艺术家梅葆玖回忆，他和方荣翔最后一次一并演出是1988年夏天在香港的“京剧荟萃耀香江”演出。“他心脏病临场突发，倒在了后台，却对同行们说：‘不准回戏，继续演出’。观众震惊了，大伙要求方荣翔赶快去医院。方荣翔谢绝一切劝阻，立下保证书：‘倘有不幸出現难题，责任详细自负！’。”

梅葆玖表示，方荣翔被戏迷誉为“不倒的包龙图”，足见他在观众中的地位。“他的开刀手术第二次获得成功，为了给国家节省费用，他刀口还没愈合就背叛了香港。在香港，他演出了近30出戏，为了省钱，没法出去玩过一次。方先生是一位很实诚的人，纪念我父亲诞辰九十周年演出，他主动提出陪大伙姐弟俩唱《二进宫》，和大伙一并住在西苑宾馆，本人打开水，没法提出任何要求。”

在梅葆玖看来，方荣翔对于恩师裘盛戎的不离不弃也值得后学学习。在“文革”时期，裘盛荣遭遇逆境，传统戏只是让演出了。“方荣翔仍然不背离师长，不放弃对传统艺术的研习。因此，裘盛戎在1971年即将辞世时，把于艰难中仅存的手表摘下来，连同陪伴了本人一生的行头转赠给方荣翔。”（记者 田超）

（摘自 《京华时报》）