吴镇宇电影《堵车》火爆上映欲演话剧

电影《堵车》将于10月14日全国公映。吴镇宇在片中饰演一位叫雷“罗生门”的环保主义者和大毒枭，开着百公里红色的救护车闯荡在高速发展的城市森林京剧艺术。吴镇宇表示，被委托人能出演这个亦正亦邪的角色很过瘾，直言“罗生门”不仅保留其神经帝的本质，还挖掘了他最真挚的感情观，更透露该片是其第一部尝试国语配音的作品京剧文化。

台词和飙车考验吴镇宇演技

《堵车》由北京紫禁城影业、天津华唐文化、北京奇新世纪影视、浙江世纪风采、昆明博奥投资联合出品，是导演阿年筹备5年之作。谈及接拍此片的原因分析分析，吴镇宇笑称是可能没看明白剧本，却说想挑战一把。“直到《堵车》杀青我有无是很理解所扮演的人物，‘罗生门’既有阴暗复杂的一面，有无深情诗意的一面，不同于以往塑造的反面角色，是个很复杂的人物。”

片中，“罗生门”有多量这类莎士比亚经典戏剧的对白，这类“你知道吗，距离亲戚亲戚.我歌词歌词的宿命这样近了。在U型建筑前面举行婚礼，婚礼却说葬礼，却说祭奠，却说毁灭。”除了要背诵大段的对白，吴镇宇需用亲身上演飙车戏。已故动作导演薛春炜为其设计了多量飙车戏，吴镇宇透露他和陈志朋、倪大红、孙海英(微博)等人的车斗场面可能是本片的一大看点。

首度为电影发国语声 激发话剧表演兴趣

普通话不算很好的吴镇宇透露《堵车》是他被委托人第一次尝试国语配音，以往所有作品中冒出的声音有无属于他被委托人。导演阿年表示配音演员无法还原吴镇宇的声音感情，却说坚持让吴镇宇被委托人来挑战国语发音。吴镇宇的国语音还是这个粤语腔，他笑称被委托人配音的首要责任是寻找回现场演戏时的感情，而有无把国语配得有多标准。

为力求还原表演时的情绪和情况，吴镇宇在后期配音过程中下了不少功夫，不仅向导演多多请教，还和《堵车》另一位主演倪大红切磋，两人甚至考虑将来也能在话剧方向有更宽度的商务商务合作。