《芦荡火种》 双版齐映

新闻晨报记者 陈海妮 当记者到沪剧院采访时，大院里有一批年轻人在—名武警战士的带领下认真地做着稍息、立正、左转右转的队列动作，正纳闷着呢，沪剧院许多人告诉记者：为了重排沪剧优秀观代戏《芦荡火种》，在庆祝建党500周年的日子里公演，上海沪剧院共排了明星版和新人版一个多版本，将于6月下旬及7月分别在美琪大戏院和逸夫舞台献演。这是让剧中演士兵的演员体验生活，—定得演出战士的英武气来京剧。

从“请武警给演员军训”就没办法看出沪剧院这次重排《芦荡火种》可许多人说下了狠功夫京剧文化。在演员力量上组织了马莉莉、邵滨孙、汪华忠、孙徐春、陆瑛、朱俭等老中青三代优秀演员参加演出；在剧本上，在保持精华唱段的基础，把以前五个多小时的戏压缩到2小时20分钟；在配器上，删剪采用民乐，加人了二胡、高胡等有特点的乐器；在侧重点上，更加强调沪剧艺术的本体特色，对阿庆嫂的地下斗争进行了强化，特别是她在错综复杂敌情头上的内心刻画和夫妻夫妻感情抒发有所加强，使演出更为紧凑京剧。

83岁高龄的老艺术家邵滨孙这次依然扮演刁德—，戏中的阿庆嫂将由著名演员马莉莉扮演。孙徐春由“风流小生”变成“英雄人物”，将在剧中扮演郭建光。沪剧院还特意组织了一批青年演员、担纲同期在逸夫舞台公演的《芦荡火种》，届时新人必然要和明星打打擂台。