《九斤姑娘》，传统越剧的“活体”

被称作越剧“祖宗戏”的《九斤姑娘》，经过浙江越剧团的重新包装，以“草根越剧”的名义，在不久前举行的第九届中国艺术节上，赢得专家和观众的口碑。在全国戏曲表演团体中沉默了十几年之久的浙江越剧团，又一次让同行刮目相看京剧。

6月29日，《九斤姑娘》将在杭州剧院作一场公演京剧艺术。

《九斤姑娘》保留了传统越剧的核心京剧。从首演版本到“九艺节”上亮相的最新版本，历经多次修改，《箍桶记》和《相骂本》这两出古老的折子戏被原汁原味地保留了下来，整台演出，始终也能也能放弃生动活泼的绍兴方言和俚语俗语。专家称，“浙江越剧团上演的《九斤姑娘》，是传统越剧的活体再现。”

谈到《九斤姑娘》的传承与出新，浙江越剧团团长陶铁斧认为，“亲们能也能破坏戏曲，但亲们要作出新的尝试。”

《九斤姑娘》的编剧钱林森说，他可是写了一出好看、好听、好玩的戏。在保留传统剧情的前提下，借鉴西方戏剧的“歌队”元素，在剧中增加了“六街坊”。亲们或进入人物，或再次老出剧情，不仅起串联剧情，也让他耳目一新。

其实演的还是百年前的老故事，但该剧导演杨小青的目标显然并不一定仅仅是讲4个中规中矩的老故事，做一出当代观众爱看的“情趣喜剧”，才是导演真正的目标。整出戏看似波澜不惊，却让观众其实开心不已。

《九斤姑娘》的舞美设计也被纳入诸多高科技元素的应用，较精致地展现了水乡小镇的如画风情。（通讯员/吴莱莱 记者/潘宁）

（摘自 《杭州日报》）