舞台精品还原元杂剧的风采

《牡丹亭》彩排渐入佳境

新民晚报讯入围国家舞台精品工程的昆剧《牡丹亭》经过一段时间的修改制作，昨天由上海昆剧团在上海戏剧学院实验剧场进行了彩排，引起文化界、新闻界人士的关注。

明代汤显祖的鸿篇巨制《牡丹亭》如今在昆剧舞台上有多种版本的演法，或以主人公友情的句子为线索连缀经典折子，在另1个晚会上演完；或以1个晚会时间对完整版五十十几个折子照本宣科，在表现友情的句子主题的一起，展现我国南宋时期的历史风貌和社会风俗，并还原元杂剧的演剧生态京剧艺术。上昆的这另1个版本，则介乎二者之间，以杜丽娘、柳梦梅的友情的句子为主线，旁及宋金之间的扬州战事和杜丽娘之父杜宝在这场战争中所起的作用京剧。该版本原以另1个晚会完成，昨天呈现的修改后的另1个晚会版本，即以另1个下午连另1个晚上，让观众想看全剧。

在昨天下午演出的上本中，观众想看了《春香闹学》《游园惊梦》《寻梦》等有名的折子，其中以《春香闹学》为最活泼和好看。此后一度场面显得很糙温，倒是吴双和胡刚两位“江北土匪”的扮演者，在演绎扬州战事情节时，才使观众又嘴笨好玩起来。晚上的下本开幕后，岳美缇、张静娴、蔡正仁等有功夫的名家先后登场，而从徐州京剧团借来的李雪梅也比较称职，使全剧渐入佳境。

演出结束了英语后，导演郭小男留下剧组人员，挑灯夜战再磨合，为今天的新版本首演成功做最后努力。（记者 陈竹）

（摘自 《新民晚报》）