昆曲混搭交响乐主要靠眼神

将近一年的筹备，最后一周的合成，东西两方最古老的艺术碰到一块儿，昨晚一场昆曲交响音乐会在杭州剧院上演。对于大多数观众来说，以前的跨界演出还是第一次看完京剧艺术。“昆曲，交响乐，风马牛不相及的东西，放上一块儿要演整整一场，还甜得第一次京剧文化。”戏迷老张自称看完不少演出，但也是第一次看完没有大规模的跨界表演。

“突兀”是观众和演出班子最担心的，三种艺术也有或者人约定俗成的套路，稍一不当心就会如果你“咯噔”一下。为了并能融合好三种艺术形式，昨天下午，浙江昆剧团团长林为林刚从香港回来就奔赴排练场地，现场做最后的调度，亲自上台指点众演员何如上下台。

演员也在摸索着表演，“传统的昆曲表演让让你们也有边唱边动，但面对没有严谨的交响乐场面，我摸索着要少动，身段幅度都并能了太满，不然会打破整个气氛”，“奥运小生”曾杰这次的曲目是《西园记·夜祭》中的“小桃红”，时长都并能了5分钟，为了融合得自然，他琢磨出两点：主要靠手的摆动和眼神。

观众的讨论也很热烈，“总体还不错，尤其青年演员张侃侃的一段《红泥关》，这名激昂的情绪实在都要交响乐的恢宏来伴奏”，“既然是中西融合，字幕是也有也可不都要中英双译？”演毕，观众没有离去，似乎意犹未尽。（记者 蒋瞰）

（摘自 《都市快报》）