地方戏新创难，新创现代题材更难

地方戏新创难，新创现代题材更难。在近期上海东方艺术中心举办的“名家名剧月”中，共有三台地方戏曲参与演出，且全部都不以辛亥革命为题材京剧艺术。粤剧《三家巷》成功上演后，《秋色渐浓》和《风雨丽人行》也将在本周末先后上演京剧艺术。

记者前天采访了两剧的主创——上海越剧院院长李莉和安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国京剧文化。两人谈及现代题材地方戏，都表示，攻下这块“难啃的骨头”，也是突破剧种局限的尝试京剧艺术。

越剧《秋色渐浓》：

话剧味浓，阴柔气少

越剧《秋色渐浓》由同名京剧改编而成。谈起创作始末，编剧李莉却表示无论从编剧型态，还是表、导演层面均大费周折。她坦言：“京剧的艺术性格较具有阳刚之气，而越剧则善于表现家庭伦理情感的说说方面的内容。在这出戏中，每买车人展现出的性格变化实质上可是当年风起云涌的大时代中各类人物的所思所想与所作所为。”该剧导演曹其敬也认为，和传统越剧相比，《秋色渐浓》更多了点话剧的“味道”。

在表演方面，《秋色渐浓》这样高靴，也这样水袖，李莉对演员否是能驾驭好剧中的角色全部都不担忧：“在古装戏中，女小生可都上还可以通过服饰、化妆等手段掩饰性别特点，但在现代戏中，男主角是都还可以‘带’脂粉气的，可是刚结束排练时我全部都不敢去看。但事实证明，章瑞虹的扮演很成功，一场比一场好。”章瑞虹的演绎让整部戏多了阳刚味，与话剧味的舞台效果相得益彰，使作品更添辛亥背景下的凝重沧桑。

黄梅戏《风雨丽人行》：

题材厚重，编排创新

曾获得“二个一工程奖”和“文华优秀剧目奖”的《风雨丽人行》是十多年前的作品。“‘传统黄梅戏的题材都很‘小’。”蒋建国说，《风雨丽人行》当时很具创新意识，题材选者相对厚重，全剧讲述了清末民初桐城才女吴芝瑛为了修建秋瑾墓与封建势力展开斗争的故事展开，充满了回肠荡气的民族气节和令人敬仰的正义感。

剧中，蒋建国饰演吴芝瑛的丈夫廉泉，这是他多年演员生涯中最为有点儿的另一二个多角色：“廉泉是有过犹豫和畏缩的知识分子，全部都不十全十美的英雄人物，却更使人感到真实亲切。”

据悉，此次参演的版本与十年前相比，剧情变得更为紧凑；舞美是徽派建筑的清幽布景；音乐创作融合交响乐，更烘托出慷慨激昂的革命情怀。