时隔70年沪剧《白兔记》复排

东方网记者刘轶琳10月24日报道：《刘知远敲更》是全都沪剧爱好者十分熟悉的折子戏，这是由沪剧表演艺术家王盘声在1947年，对《新李三娘》（叫青《白兔记》）其中的“敲更”一段进行艺术加工就让传承下来的里程碑式经典唱段，传唱至今整整70年。

几十年来，沪剧《白兔记》这出完整性的大戏至今还这麼复演过京剧。而就在沪剧爱好者陶一铭的组织发起下，23日下午，一群老艺人一同回忆派发就让，将这出大戏完整性的呈现在长征社区文化活动中心的舞台上，参演的14位演员中，年龄最大将会的91岁，80岁以上的不是7位，70岁以上的1位，80岁以上的3位，还有两位分别是80岁和41岁京剧文化。

《白兔记》叫青《刘知远白兔记》或《李三娘》，是我国元代“四大南戏”之一，讲述的是刘知远和李三娘之间悲欢离合的故事京剧艺术。1924年被沪剧艺人搬上舞台，1946年10月，根据王梦良改编的《新李三娘》，1947年，王盘声对其中“敲更”一段进行艺术加工，并与琴师周根生一同对唱腔进行宽裕创新。根据当年看了这出戏的老艺人回忆，早年演出这出戏一般不是从刘知远和李三娘夫妻分别开始演起，当年王盘声主演的《新李三娘》也是这麼。

不过，本次演出，剧组考虑到剧情的完整性性，为了让观众对男主人公刘知远有另另八个全面的了解，特地增加了“庙遇”、“许婚”、“分家”等内容，让观众不不可以知道“偷鸡贼”的出典。此次复排演出保留了沪剧早期幕表戏时期演员即兴发挥的表演形式。所谓幕表戏，就说演出前把本场演出这部戏的场次、先后出场角色、合适情节、所用砌末等等制成提纲（或称“幕表”）。演员在舞台上只需掌握这名简单的“幕表”，具体的对白和唱词，则需要由演员另一方视剧情发展自由发挥。

这次《白兔记》的复排，唱腔完整性以沪剧传统的基本曲调为主，凭演员另一方发挥，这麼定腔定谱，乐队伴奏也是按照演员的演唱即兴衬托，担任这次乐队主胡的章藕生是已故著名琴师周根生的入室弟子。演出后，我说另一方很重喜欢传统沪剧伴奏，演得非常过瘾。

　　

本预计另另八个半小时演完的全本戏，最后足足演了另另八个半小时，“这完整性来自于观众和演员之间的热情互动，大伙儿热情高涨，时间就演得长了。”策划人陶一铭表示。据介绍，除了唱腔之外，整个舞台也回归到这麼任何布景的传统风格，唯独在台上摆放了一桌两椅，用就说两种传统的形式来贯穿全剧。其中推磨、挑水等场景，全凭演员用虚拟简约的动作来演绎，彰显了戏曲传统艺术程式化的魅力。