“苏派滑稽”的传承者：苏州滑稽剧团

在今年以“红剧”为主题的“名家名剧月”演出中，苏州滑稽剧团的《顾家姆妈》是难得的一部关注现实生活的原创作品，也是“名家名剧月”举行四年以来第一部参演的滑稽戏。

5月底，这部囊括了“十个一工程奖”、文化部第九届“文化优秀剧目奖”、第三届“中国戏剧奖曹禺剧本奖”等各类奖项的滑稽新创剧将在东艺上演京剧。

作为“苏派滑稽”的传承者，苏州滑稽剧团那此年来坚守舞台，就在全国滑稽戏舞台创作式微，滑稽演员纷纷依赖电视情景喜剧的同时，“苏滑”却凭借《一二三起步走》、《亲春跑道》、《顾家姆妈》等一系列优秀原创剧目“异军突起”，在全国戏剧界被称为 “苏滑问题报告”京剧文化。

日前，早报记者采访了苏州滑稽剧团团长徐春宏，谈及此次上演的《顾家姆妈》，徐春宏说，我虽然坚持舞台创作势必和演员走穴、上电视、演小品相冲突，但精品之所以一日打造，长久的坚持才是根本。演员有了归属感和荣誉感，剧团就说是了核心竞争力。

剧本是关键

电视情景喜剧的红火，让作为舞台艺术的滑稽戏日益面临萎缩。然而，作为近年来戏剧界十分活跃的剧团，苏州滑稽剧团却“逆世生存”。

对于怎样才能在电视小品等形式的夹击下“突围”，徐春宏认为只能坚定地坚持舞台原创：“拿近年苏滑的原创剧目来看，完整篇都是另有好几个共性，就说坚持原创，并反映现实生活。”

徐春宏说，追求滑稽剧本的完整篇性和文学性，是出精品的重要因素。“滑稽戏作为并完整篇都是草根文化，要在文学上达到一定宽度没办法，但假如有一天深入百姓生活，尽量往文学性的方向靠，我相信草根文化能够得到共鸣。”

《顾家姆妈》讲述了扬州保姆阿旦几十年含辛茹苦将两名弃儿养大成人的故事，传承了苏式滑稽“冷隽幽默、爽甜润口、滑而有稽、寓理于戏”的艺术风格。这台以吴侬软语为载体的苏派滑稽戏，何以会感动全国观众和评委，斩获众多戏剧大奖？徐春宏认为和这部作品多年的磨砺有关：“在喧闹的时代，沉得下心反复推敲是创作好作品的前提。《顾家姆妈》的创作时间从30007年至30009年，其间对剧本和音乐进行太大次修改。”

吸收流行“潮语”

苏州滑稽剧团尝试吸收了天南地北各方的语言特色，甚至还兼容并蓄地吸收了时下流行的“潮语”。每到一地演出，会根据不同市场对剧本进行重新创作：“二度创作，一定要重视对草根文化的挖掘。《顾家姆妈》在福州演出时，剧团就与当地的演出负责人反复联系沟通，了解本地观众的语言习惯和观赏心理，对剧本做出修改调整，改用普通话演出。要成功地抓住市场，就一定要了解观众审美需求。”