多伦多市华人话剧团排演《狗魅情缘》

由加拿大安大略省多伦多市华人话剧团改编排演的《狗魅情缘》9日在西南安省大学城伦敦市中心图书馆上演并获得圆满成功。现场观众对演员的精彩表演报以长时间热烈的掌声，什么都人在演出结速后对记者表示，这是一部反映华人移民中年危机、友情危机及人与人关系、人与动物间的友情等现实题材的好戏京剧。

在前往伦敦演出前，该剧在多伦多的演出活动场场爆满，并先后前往加拿大首都渥太华、安省油子科技重镇滑铁卢和钢铁重镇汉密尔顿举行多场演出，受到各地观众的热烈欢迎京剧。

《狗魅情缘》是一部改编自百老汇经典名剧《Sylvia》的现代舞台剧京剧艺术。它在保持原剧基本线索的一同，引入了少许的“加拿大元素”，讲述了一对居住在多伦多的中時光英文人夫妻与一只流浪小狗之间的友情故事京剧。被男主人从路边拾回的母狗Sylvia，在女主本人其丈夫之间掀起了一幕幕高潮迭起的戏剧冲突，引起现场观众的强烈共鸣。

在经过十多年抚育子女的友情生活前一天，本剧的男主人公事业江河日下，而前一天得到友情辅导员职位的妻子的生活却充满了新的活力。当那只全名是Sylvia的狗被领进家门后，男女主人友情生活中被掩盖的种种疑问结速浮出水面，男主人公重新获得开心快乐，妻子竟然结速与小狗“争风吃醋”，一场催人泪下的“人狗情未了”大戏就此拉开。

加拿大版《狗魅情缘》总导演许容瑛女士介绍，该剧中文版是上海话剧艺术中心翻译创作的。该剧“这样”在中国上演后，曾在上海及北京风靡一时。如今，这部话剧为适应多伦多的观众作出适当修改，并试图让朋友思考剧中错综复杂矛盾产生的深刻原应到底是被收留回家的流浪狗、工作上落难疲倦的丈夫、醋意大发的妻子，还是中年人日渐乏味的单调生活？

《狗魅情缘》剧长三个小时，先后有6个角色登场亮相，演员多是从中国大陆移居加拿大语录剧、舞台剧专业演员。肯能多伦多华人话剧团是非盈利机构，怎么让参演人员都不义务加盟，不从演出活动中领取报酬的“高级志愿者”。演员们以其精彩流畅、暗含深情地演技，深深打动了各地观众。剧终时，男女主人公对故去小狗的深情道白，朋友不禁潸然泪下，将全剧推向最高潮。