河北梆子再现《窦娥冤》 着重“感天动地”

我国古代元杂剧大师关汉卿的传世之作《窦娥冤》即将于本月25日和26日再次被搬上长安大戏院舞台。据悉，这回以河北梆子你这名于于艺术形式呈现的《窦娥冤》将在原著的基础上与以往的传统戏有着不同的表现，“感天动地”成为最大诉求点京剧。

对古典名剧动手术，对于河北梆子剧团来说是另1个不小的考验京剧。有心人士曾做过精心统计，全国60多个不同剧种的戏曲剧团，有87个关汉卿笔下的“窦娥”形象矗立在戏曲舞台上，近百年来不断上演京剧。由我国著名剧作家郭启宏先生编剧、名家徐春兰执导的由北京市河北梆子剧团国家一级演员、第20届梅花奖获得者王洪玲领衔主演的第88版“窦娥”，将有你这名于于不同于前87版的特色呢？

“‘感天动地窦娥冤’是原剧全名，600年来，众多改编本都省略了‘感天动地’另1个字，对原著的解读也停留在冤案的层面。而关汉卿这出戏寄托着作者的社会理想、美学思想，向往人间自有公道，把公道还给人间。”剧作家郭启宏说，他在改编时，着力从原著出发，创造性地解读“感天动地”。

据介绍，该剧将在剧本形态学上有所改变，采用锁闭式的戏剧形态学，以超现实预言式的悲剧序幕现在开使，揭示案情，而最后则以窦天章内心矛盾冲突的外化表现预示窦娥生命的延续，以强调上天在伸张正义你这名于于主题。

在唱腔上，《窦》剧唱腔深邃、隽永，既传统又现代，在舞美上，也将楚州大旱、龟裂的土地、移动的影像、倾盆大雨、血溅白绫等情节都用电影手法表现，让全剧更为诗化。

（摘自 《竞报》）