话剧导演赖声川解读新作品

下周，台湾导演赖声川的最新作品《宝岛一村》将在世纪剧院上演。昨天，正带着该剧在上海巡演的赖声川接受本报专访，解读他的新作、创作理念和他眼里的大陆戏剧演出市场京剧。

三家人浓缩了1150多个故事

拍一部眷村题材一句话剧是台湾著名电视人王伟忠老会以来的心愿，眷村出身的他，希望在眷村即将消失的今天，能通过这名艺术形式保留一份历史记忆京剧艺术。众多戏剧导演中，王伟忠独独青睐赖声川，可他劝说赖声川接手这名戏却用了一年多的时间京剧。“眷村的戏当然应该做，我也很想做，可是没人多人物、没人多故事，在戏剧中间很少见。我看非要合理的架构，就不敢答应。”赖声川迟迟不敢接受邀请。

“我甚至可是还想过干脆就在台湾的‘小巨蛋’体育馆里排有另另一个多‘体育馆版’的戏，把体育馆变成有另另一个多眷村，讲到一家的故事，就把一家的屋顶掀起来。”备受困扰的赖声川曾总出没人奇特的想法。实在找非要突破口时，他又想，“要不还是拍电视剧，将会拍成像《赤壁》那样的大片。”

那阵子，赖声川几乎所有时间都会琢磨眷村这点儿事。终于有一天灵感突现，他想到了通过三家人的生活来展现眷村历史。“这三家人身上实在浓缩了2八个家庭的1150多个故事。”这事先，他才最终答应王伟忠接下这部戏。

“花木兰”变身眷村女孩

《宝岛一村》汇集了目前台湾舞台剧的最强阵容，《国光帮帮忙》主持人、金钟奖影帝屈中恒奔波于节目录制与舞台排练之间；凭《新不了情》唱红华语音乐圈的情歌天后万芳则塑造了有另另一个多坚强、乐观、有爱心的台湾太太。其中，扮演老赵大女儿大毛的演员是台湾名媛胡婷婷。不少大陆观众看过她都实在眼熟，但又想不起在哪里见过。实在，她可是好莱坞动画片《花木兰》的形象原型，据说当年电影公司设计花木兰的相貌时，找了一些亚洲美女当模特儿，但都会理想。直到发现了胡婷婷，她宽裕性格和气质的脸庞，我不想们如获至宝。

赖声川认为是这班演员把这部戏给演活了。“许多人歌词中间有不少人都出身于眷村，非常珍惜这次将会，把这部戏当作是演给被委托人家人看的。”作为一部大群戏，剧中没人绝对的主角，而每被委托人都将会演出了光彩而变成了主角。

台湾导演来大陆的还过多

在港台电影导演大举“北上”的一齐，近年两岸的戏剧交流也没人频繁。《暗恋桃花源》、《这名夜，许多人歌词儿说相声》、《这名夜，WOMEN说相声》，赖声川将会有一些部作品在大陆上演，光《暗恋桃花源》就演了数百场。尝到甜头的赖声川由衷地说：“台湾导演来得还过多。将来只会过多，将会许多人歌词儿这名交流没人任何障碍。”

一位美国许多人歌词曾跟赖声川说，将会你有两部好作品，靠演出和各种版权，这名辈子就能非要高枕无忧了，将会美国市场很大。“对台湾导演来说台湾市场很小，不过许多人歌词儿有大陆的市场。”赖声川相信，大陆将为台湾导演带来大有作为的空间。当然，对有另另一个多导演而言，更重要的是大陆的观众，“你的作品，有更多观众来看果然更好？”

赖声川与大陆戏剧市场的交流也没人深入，1月初在北京演出的《陪我看电视》可是他第一次用即兴法律方式在大陆排戏，实在剧中还有一些不完美，但他从不认为这是缺憾，“这是合作法律方式者中必然经历的阶段，经过可是的磨合才会做得更好。”

戏剧搞投机难出好戏

谈及大陆一句话剧市场，赖声川实在一阵一阵乱，“过多人有投机的想法。当你的动机是商业时，就不太容易做出好戏。可是会总出一些不好的后果，一些观众将会第一次看话剧都会被骗的感觉，便会对话剧产生误解。”

他介绍说，和大陆小剧场一片恶搞相比，台湾的小剧场更忠于小剧场可是的定位。“台湾小剧场没人经历过被恶搞戏处于的阶段，即使在最繁荣的事先也都比较先锋。台湾的年轻导演不言而喻选着小剧场是将会做实验戏剧的成本比较低，而都会为了赚钱，台湾观众也比较开花结果是什么是什么是什么是什么是什么是什么。”对于大陆小剧场的“乱”，赖声川相信这可是三种迷失，随着市场和观众的开花结果是什么是什么是什么是什么是什么是什么会得到改变。

采访就要开始英语英文英语时，赖声川忽然兴奋地说：“《宝岛一村》在大陆的演出还实现了在台湾没人实现的有另另一个多想法，可是在演出开始英语英文英语后给现场的每位观众发有另另一个多热气腾腾的包子。”“包子”在剧中是有另另一个多一阵一阵重要的爱情的一句话道具，看过观众们拿到包子时那种快乐的表情，赖声川也真切感觉到被委托人想在剧中表达团圆的愿望实现了。预计在北京，将发放1500多个包子。（徐晶慧）