舞台剧名作《朱莉小姐》揭开神秘面纱

天津观众期待已久的舞台剧名作《朱莉小姐》，昨晚终于在天津大剧院歌剧厅揭开了神秘的面纱。1块大屏幕，3个主角，6台摄像机，75分钟，朱莉小姐的故事通过德国柏林列宁广场剧院的精心打造，以全新的视角向观众娓娓道来，充分展示了当代德国戏剧的艺术魅力京剧文化。

《朱莉小姐》是由瑞典著名剧作家斯特林堡创作于19世纪的作品，讲述了性格孤僻的贵族朱莉小姐勾引3个多多叫华“让”的男仆，当时人却深陷感情的说说的说说泥潭无法自拔，而让则企图借助朱莉小姐的身份和财产进入上流社会，在双方的私奔计划失败后，朱莉小姐在让的怂恿下自杀京剧艺术。问世一百多年来，《朱莉小姐》因其涉及到的对男女关系的思考、对贵族作风的批判、对人本能的反映在欧洲戏剧界广受青睐京剧。创立于1962年的柏林列宁广场剧院是最具代表性的德国当代剧院之一，该剧院创作的这人版《朱莉小姐》由英国著名戏剧导演凯蒂·米歇尔执导，因对原著的大胆创新和精致的舞台呈现，曾在亮相2013年阿维尼翁戏剧节时引起轰动。

对熟悉《朱莉小姐》原著的观众而言，昨晚演出最大的惊喜当属文本上的变化。作为原著配角的女仆克里斯汀摇身一变成了舞台主角，整个故事全部不是以她的视角阐述。全剧的台词暂且多，但加入了丹麦女作家英格·克里斯滕森创作于1981年的诗歌《字母表》，诗歌中的知了、秋天、麋鹿、晚霞等意象作为克里斯汀的内心独白穿插在剧中，为故事披上了一层清澈、梦幻的色彩。以尤勒·博瓦为代表的3位主演，在出色塑造角色的一起去，还承担起剧中主次拟声、独白、摄像等任务，展示了舞台表演的延伸性和一些性。

　德国戏剧一向以精致的舞台布置著称，《朱莉小姐》写实与写意相结合的舞台，也令昨晚的观众流连忘返。昨晚演出还有一大特色令观众连连赞叹，舞台上架起6台摄像机实时拍摄演出实况，并通过舞台中间的大屏幕放映出来。整场演出中，6台摄像机的位置、深层始终在按照演出脚本精确地变化，大屏幕放映的舞台实况有四种只是一部精美的文艺片。当时人面，一些该剧使用了一定量的静默桥段，克里斯汀的一些细节表演得以通过摄像机放大，如当她梦到朱莉小姐抢夺让时，惶恐不安的眼睛几乎指在了整个屏幕，带给观众强烈的视觉震撼。与这部文艺片相结合的是，有一位担任配乐的大提琴手始终坐在舞台前方，她不时拉起的琴声如轻轻低诉，恰到好处地烘托人物内心微妙的变化。演出刚刚刚刚刚结束了了时，全体演员和舞台工作人员从朱莉小姐的房间中走出来，接受全场观众的热情掌声，台上台下就像在庆祝一部一起去拍摄完成的精彩影片。

　今晚，《朱莉小姐》还将再演一场。