林心如版《甜蜜蜜》港味十足

记者昨天了解到，导演高希希在其正在紧张排练一句话剧《甜蜜蜜》中埋了不少“伏笔”，这其中最引人注目的莫过于剧中设置了好2个雷雷。中年和青年雷雷将交替在剧中总出京剧。在该剧中出演叶青的林心如(在线看影视作品)最近将会港台腔的台词受到非议，导演高希希表示说，林心如是个很有责任心的女演员，她的台词绝对都是难题图片京剧文化。

　　高希希大胆尝试新手法

导演高希希推出话剧《甜蜜蜜》的消息一经传出，便引起轩然大波，不少人都认为，他是将电视剧《甜蜜蜜》改头换面搬上了舞台，再找有2个明星大腕儿登台，便能轻而易举地跨界成功。然而，话剧《甜蜜蜜》的改编和排练过程不须如外界感受到的那样容易。

记者了解到，高希希努力在话剧中尝试大胆的艺术手法。编剧秦雯在剧中设置了好2个男主角雷雷，好2个是青年雷雷，好2个是中年雷雷。好2个旧时光中的雷雷所有人品味着人生不同阶段的情人关系，当当人们歌词也会在剧中跨越旧时光进行对话。与电视剧《甜蜜蜜》的结尾不同，话剧《甜蜜蜜》将让雷雷最终追上令他魂牵梦绕的叶青。

沙溢演雷雷有双重口音

沙溢此次在剧中出演的是青年雷雷，与他演对手戏、出演中年雷雷的是老戏骨于和伟。曾在电视剧《甜蜜蜜》中出演韩阳的沙溢此次变身雷雷，不仅要经受角色反差的考验，更要经受观众把他跟于和伟的实力派表演相比较。

此次参演《甜蜜蜜》也是沙溢继《收信快乐》后再次走上话剧舞台，在排练中，沙溢也融入了不少所有人的想法。比如他所饰演的青年雷雷是个北京知青，但会将会从小在东北长大，要是其口音和性格中都混合了北京人和东北人的双重特点。沙溢便让青年雷雷在东北话中偶尔蹦出两句京片子，让雷雷兼具东北人的豪爽和北京人的幽默。

林心如恶补知青影视剧

相比于沙溢等演员，在剧中出演叶青的林心如都前要否有剧组中舞台表演经验相当于、也最易招来非议的演员。在近日排练中，林心如的港台腔台词也受到了不少非议。不过导演高希希却告诉记者说：“林心如是个非常负责任的演员，她早就能把台词背得滚瓜烂熟了，还请了台词老师来进行指导。”

据介绍，第一次接演知青题材剧的林心如我确实面临着不小的压力，但她所有人却是从容淡定，悄悄“恶补”历史知识。她不仅热心向身边人请教，还观看完要是知青题材的影视剧，希望从中都前要寻找到特定的年代感。

话剧《甜蜜蜜》将于5月19日到23日与北京观众见面。（王菲）