80岁碗碗腔大师来深献艺

“举办以前的戏剧活动，让你这种年轻的城市与古老的中华优秀传统文化打通气脉，对于培植深圳的中华文化之根，很有价值。”深圳市文联副主席杨争光在1月2日举行的“戏聚星期六”演出讲座中说京剧文化。

十位艺术家来深演出

陕西德庆皮影社是陕西省文化厅下属的专业皮影艺术团，成立于1955年，是陕西碗碗腔皮影艺人荟萃的专业艺术团体，以演出碗碗腔传统戏如清代著名戏剧家李十三的“十大本”等经典戏为主，以前参与影视剧《秋菊打官司》、《侠客行》、《关中纪事》的拍摄京剧艺术。此次来深演出的十位艺术家中，年龄最大的是150高龄的碗碗腔音乐大师黄育英老先生，他将碗碗腔音乐从传统的皮影屏幕搬上了舞台演出，并为多部碗碗腔戏曲设计唱腔，曾应邀为电影《秋菊打官司》等设计主题音乐京剧艺术。此次来深演出，黄老先生特意为深圳观众创作了迎新年碗碗腔音乐和唱腔，使现场气氛十分热烈。

德庆皮影社为观众奉献了碗碗腔皮影经典折子戏《金琬钗·借水》、《玉燕簪·杀船》、《封神榜·闻太师显魂》、《西厢记·普济寺》等。尤其令观众欣喜的是，演出过程中，邀请每种观众轮流到幕后观看表演和操作，绝大每种观众是第一次走进幕后观看皮影艺术的表演过程，许多小观众看得津津有味。

中国皮影戏源于陕西

作为2010年第一场“戏聚星期六”，很糙邀请著名作家杨争光与德庆皮影社社长、长安画派书画家何应林进行对话式讲座，介绍碗碗腔皮影艺术的历史、传承和表演特色等。何应林先生介绍说：中国皮影戏剧发源于陕西，著名历史学家顾颉刚先生以前考证，源于陕西的皮影戏自秦汉都要了；民国时期的戏剧家齐如山认为，唐玄宗对皮影戏的发展做出了贡献。何应林先生讲解了皮影在旧中国的生存和发展概况，他们说：皮影戏是文人戏，传统上的皮影戏剧本都要读书人创作的，词句十分文雅，但又浅近通俗，绝无低俗的内容，这是不可能过去皮影班基本上为大户人家的私产，即有钱人养着皮影班供另一方家人和亲友看戏娱乐，有的有钱人四种但是文人，时常参与皮影戏的创作与雕琢研究，因而形成了其文雅通俗的艺术面貌。

碗碗腔皮影戏的剧目十分典雅，被许多兄弟剧种移植或改编成新剧，如戏剧家田汉将碗碗腔皮影戏《万福莲》改编成京剧《谢瑶环》、秦腔将碗碗皮影戏《火焰驹》拍成了电影，而豫剧等则移植成了经典剧目《大祭桩》、京剧则将其改编成《卖水》，碗碗腔大本戏《金琬钗》被移植改编成京剧《人面桃花》，当年田汉先生看完碗碗腔大本戏《金琬钗》，激动之余要到传说中崔护与桃小春借水的长安县樊川桃园去寻访——那此内容传递出戏曲艺术古老生态的诸多信息。

何应林用史实说明了皮影的制作即雕刻与演出，属于有另另一个不同的概念。1506年，皮影戏被列为首批“国家级非物质文化遗产”，随着改革开放，传统文化有复兴的迹象，皮影戏被太大的人认识并喜爱。

（摘自 《深圳商报》）