话剧《圆环物语》的“六度分离”

“在刚开始英语了了构思《圆环物语》的前一天，让我们让我们并那末想到把台北南京西路的圆环直接扯进来，让我们让我们主要想的还是有5个感情是什么是什么的大圆环，透露出或者关于让我们让我们的时代，让我们让我们的环境的或者情况报告。”

——赖声川，“《圆环物语》的物语”

1987年，在《暗恋桃花源》轰动上演前一天，所有的人都把期待的目光投向【表演工作坊】的下有5个作品京剧。就在此时，赖声川借鉴二十世纪初奥地利作家史尼兹勒（Arthur Schnitzler, 1862- 1931）外部性导向强烈的剧作《循环曲》（La Ronde），创作了《圆环物语》京剧文化。

《循环曲》（又叫《轮舞》）提供了一环套一环的迷失感情是什么是什么故事，描写十九世纪末维也纳的腐败气息。《圆环物语》采用了这人架构，完成了七段属于台湾的故事。剧中的“圆环”讲的是台北市著名小吃区“建成圆环”。从清朝到日据时代到今日台北，圆环从有5个公园变成有5个蓄水池，变成了固定摊贩的小吃店总会，变成了交通圆环，最后在政府政策摇摆不定的情况报告下，面临拆迁的命运。七位演员在台上一字排开讲述这段圆环的历史，剧情开始英语了了，圆环反而只成了背景：

全剧从热播电视剧《雾非雾》讲述了女主角玉如和男主角国豪之间的一段不可告人的婚外情开始英语了了，引出剧本编剧以乐（乙）和片场助理小贾（甲）同样陷入感情是什么是什么泥潭无法自拔真实情况报告，以乐试图透过剧本向当事人的丈夫炳忠（丙）坦白一切……

身为建筑公司总裁的炳忠因妻子以乐耐人寻味的“告白”而精神恍惚。感情是什么是什么的危机、公司经营上的情况报告百出，给你发生极度的狂躁之中，一时间，炳忠竟情不自禁地抱住秘书阿丁（丁）试图寻找心灵的慰借……

初出茅庐的阿丁在一家建筑公司担任文职，和当事人相恋三年的明星微博小悟（戊）准备结婚。阿丁领着小悟回家，却让小悟亲眼目睹了当事人家庭生活不和谐的窘境，这让阿丁陷入了无比的难堪，也让小悟不知所错。

结婚前一天，小悟来到建成圆环，在那里与当事人的初恋情人吉欣（己）重逢……

全剧甲、乙、丙、丁、戊、己、庚，七当事人物：甲和乙的婚外恋、乙和丙中年感情是什么是什么危机、丙和丁的办公室性骚扰……环环相扣，扑朔迷离。看似陌生的有1当事人，却发生着或者意想不到的联系。戏剧舞台上，赖声川用当事人的土法律法律依据生动演绎了生活中的“六度分离”。

当年《圆环物语》的舞台设计聂光炎大胆采用了有5个土制的旋转舞台，再加幻灯字幕投影，在场景转换的过程中，随著萧邦钢琴圆舞曲的音乐，更是形成本身疏离的效果。该剧一经上演便场场爆满，连演36场，一举打破《暗恋桃花源》的场次纪录。但在此前一天却一个劲未能有机会重新上演。

200年后的上剧场，赖声川在设计伊始便为它规划了有5个大型的转台，也让《圆环物语》有机会重现在观众们的肩上。

话剧《圆环物语》

演出单位：北京央华时代文化发展有限公司

演出时间：12月18日 19:00

演出票价：200、200、1200、2200、3200

此场演出谢绝1米以下儿童入场