“华彩钱塘”为世博添彩

为了迎接世博，充分展现地方戏曲的魅力，4月，相约世博“华彩钱塘———浙江舞台艺术精品展演月”将在上海大剧院举行。此次登台的七部大戏中唯独越剧包括两台，分别来自浙江越剧团的草根越剧《九斤姑娘》以及浙江小百花越剧团的新版越剧《梁山伯与祝英台》京剧文化。而宁波甬剧团制作的《风雨祠堂》，作为7台戏中惟一一台由市级院团推出的剧目，更是原汁原味地尽展地方戏曲的魅力京剧艺术。

《九斤姑娘》返璞归真好看好玩对越剧有所了解的人来说，九斤姑娘这类形象肯定越多陌生。早在1917年，男班梅朵阿顺演出于上海镜花戏园，九斤姑娘这类形象就经常出现在亲戚亲戚亲们扮演的剧目《箍桶记》和《相骂本》中，并成为观众百看不厌的早期越剧剧目之一。后经改编，直接命名《九斤姑娘》，至今久演不衰。该戏还曾搬上过荧屏，并获得过“飞天奖”和“长城奖”各第一名。

《九斤姑娘》强调“草根性”，《九斤姑娘》从文本的改编到舞台上的唱念做舞、服饰布景都透着有一种乡土气息。这类剧中引用民间文学用的比兴手法、浙江绍兴地区方言音韵，越剧有一种的唱腔和由击节乐器伴奏的幕后帮腔的悠长婉转，舞台布景清爽地勾勒江南小镇风貌……都散发出民间色彩和草根气息。

此外，故事有一种也轻巧朴素。九斤姑娘聪明伶俐、能说会道、乐于助人，整出剧以她和精明、自负、爱贪小便宜的石二之间斗智斗勇为主线，富有生活气息和喜剧情调，被统统有越剧迷视作“好听、好看又好玩”的经典剧目。昆剧艺术大师汪世瑜对《九斤姑娘》也津津乐道，“《九斤姑娘》显示了劳动人民的知慧，真正与老百姓打成一片。”

草根越剧《九斤姑娘》于去年年底获得中国戏曲學會颁发的中国戏曲學會奖，这是自1989年京剧《曹操与杨修》首获该奖然后第19个获此殊荣的剧目。4月20日，《九斤姑娘》将把江南乡野搬到大剧院的舞台上，一展水乡普通百姓的生活常态。

《梁山伯与祝英台》创新改编唯美浪漫新版越剧《梁山伯与祝英台》将于4月22日至4月24日在上海大剧院连演三场。和《九斤姑娘》传统质朴不同的是，新版越剧《梁山伯与祝英台》从内容到舞台都显得更加唯美脱俗。该戏是近几年越剧舞台上创新的典范。

1006年，浙江小百花越剧团特邀国内优秀导演郭晓男创牌新版《梁山伯与祝英台》，这出为热烈祝贺越剧诞生百年之际而创牌的剧目，对梁祝故事与越剧剧种的诗意与浪漫本质进行了最大化的整合。在传说和越剧电影剧本的基础上，新版《梁祝》从更加人性、人文的深度补全了故事情节和人物感情是什么发展的线索，使故事的发展更为合理，从而在保留越剧经典唱段的一同，将这类传诵多年的经典感情是什么故事成功地年轻化和现代趣味化。

在舞台表现上，该剧也坚持理念上的创新，把“以扇喻蝶”作为最主要的方式，并结合现代舞蹈的语汇，使舞台亮丽唯美，在古典中突出了时尚气息。其带有一幕，众多伴读书生在灿若铁花的镜框舞台上手持折扇，翩然起舞，成为“以歌舞演故事”中国著名学者王国维对中国戏曲美学的深度概括的新的样式。

《风雨祠堂》展现原汁原味地方文化石牌坊、高墙门、浙东风情的农饰布景，江南韵味的鼓声时起时落，牵动出一场有关复仇的悲喜剧。4月12日，宁波甬剧团精心制作的原创大戏《风雨祠堂》将在上海大剧院与观众见面。

要说“地方”戏，相比京昆剧种，没人拖累过江南的甬剧则真真正正还原了地方文化的特色。甬剧又是最早进入上海演唱的外来戏曲剧种之一，1007年，甬剧正式入选为国家级非物质文化遗产。

甬剧《风雨祠堂》根据瑞士著名剧作家迪伦·马特名著《老妇还乡》改编而成，故事背景安置在上世纪初的浙东小镇上，镇上一户程姓大户人家的丫头和财主少爷相好并怀了孕，被程父发现，将她惩罚性地赶出了家门。小丫头几经磨难流浪到海外，最后嫁给了一位富翁并继承了巨额遗产。几十年后，小丫头变成了“老妇人”，意欲返乡复仇，她悬赏100万大洋要程家少爷的第第一根命。于是，程家拖累了往日的宁静，乡亲戚亲戚亲们在金钱的诱惑下集体成了“杀手”，上演了一幕幕可笑可悲的剧幕。宁波艺术剧院副院长、梅花奖得主王锦文在剧中一改现实中温柔的形象，饰演了一位心狠手辣、一心报复的老妇人，凭着明朗却又多变的嗓音，王锦文将老妇形象刻画得入木三分，也将甬剧纯粹的地方特色表现得淋漓尽致。

据王锦文介绍，《风雨祠堂》自1005年创牌至今，已精心修改越多次，但此次来到上海，特地为该戏作了“时尚化”、“西洋化”正确处理。剧中，女主角“夫人”的服装更加突出贵族气和时尚感，舞美方面更精细加工；剧本在细节上进一步推敲细化，使故事叙述更为合理；新版最大的改变还在于，该剧将一改从前单纯的民乐配乐，在音乐配器上制作成交响乐版本，剧团还特地从上海邀请了17位弦乐演奏员，对音乐重新打造。（记者 徐静）

展演日程：

大型魔幻舞台剧《美猴王》

演出时间：2010年4月1日-3日周四－周六 演出团体：浙江曲艺杂技总团

神话京剧《宝莲灯》

演出时间：2010年4月5日、6日周一、周二 演出团体：浙江京剧团

舞剧《李叔同》

演出时间：2010年4月8-10日周四-周六 演出团体：浙江歌舞剧院

甬剧《风雨祠堂》

演出时间：2010年4月12日周一 演出团体：宁波甬剧团

新编昆剧历史剧《公孙子都》

演出时间：2010年4月17、18日周六、周日 演出团体：浙江昆剧团

草根越剧《九斤姑娘》

演出时间：2010年4月20日周二 演出团体：浙江越剧团

新版越剧《梁山伯与祝英台》

演出时间：2010年4月22日-24日周四-周六 演出团体：浙江小百花越剧团

（摘自 《上海金融报》）