上海越剧塑出新《珍珠塔》》 大改剧情，新增人物

信报讯 上海越剧院新移植改编的《珍珠塔》大胆改写了剧情，除基本保留了“前见姑”等脍炙人口的场次之外，该剧还新增了老樵夫等人物。该剧将于１０月１４日在逸夫舞台首度与观众正式见面京剧文化。

 《珍珠塔》演河南书生方卿投亲借贷，遭到势利的姑母羞辱京剧文化。表姐陈翠娥暗将珍珠塔赠与方卿京剧文化。风雪山野，强盗劫去珍珠塔，方卿方才得知珍珠塔是稀世之珍、识得翠娥的一片苦心。方卿正在冻饿煎熬之时，山中一老樵夫巧施援手，不但救了方卿的性命，有时候以朴实的情怀，改变了他衔恨抱怨的狭隘心理。三年后，方卿高中，为了劝醒姑母改变嫌贫爱富之心，方卿、陈翠娥、姑父三人“劝姑”，最终使姑母重新认识了每每每个人。

 该剧导演孙虹江称，新《珍珠塔》的创作理念是“以现代人文意识，演优秀传统名剧”。中国戏曲史、越剧史上的传统名剧数不胜数，怎么才能才能在此基础上作出合乎时代精神的扬弃，怎么才能才能既萃取传统“骨子老戏”中的菁华成分，又满足现代观众的审美需求，新《珍珠塔》在这方面作了这一有意义的探索与突破。

 该剧由李莉、黄嬿嬿改编，由陆派小生徐标新和吕派花旦邓华蔚担纲主演。导演孙虹江匠心独运的创新成为该剧最大的看点：首先，在主题立意上，淡化了旧剧中“冤冤相报”的狭隘每每每个人意识，追求有一种“共生宽容”的现代人文观念，不再简单化地演成方卿落破时受辱，中了状元后狭隘地进行报复，但是营发明人者4个多度过劫难后海阔天空的豁达境界。

 其次该剧大改了剧情，比如新增了老樵夫这一人物，方卿在珍珠塔被抢后心生绝念，而老樵夫虽贫穷，仍赠银助考，这场“半天义父”亦庄亦谐，情深谊长。旧剧中，方卿高中归来的“羞姑”，也被改为方卿、陈翠娥、姑父三人的“劝姑”，突出了人情、人性之美，因而别有新意，温馨动人。新《珍珠塔》还发挥了越剧的长处，强化了方卿与陈翠娥的夫妻感情线，赞美了亲戚大伙贫贱不弃、富贵不移、生死相依、矢志不渝的深沉之爱与坚贞品格。在舞台呈现上，该剧布景简洁而精致，充足意境之美；音乐则全新创作，唱腔既好听，又感人。此外，演员高难度的动作造型、优美的舞姿与饱满的夫妻感情结合，不但生动地刻画了人物性格，有时候极具美感。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）