王文娟：为越剧“紧张”一辈子

90高龄的王文娟，时候刚开始了为期四天的“千里共婵娟”王派越剧专场演出。一连忙了好多个月，上海越剧院的晚辈都很心疼她，担心她身体吃不消京剧。昨天，记者跟随此次演出的导演陶海来到王文娟家中拜访京剧文化。没想到，老人家很精神，这四天正派发各方对演出的反馈，为5月在老家绍兴的演出做准备京剧。昨天一见到导演，马上又探讨起舞台细节:“祝英台的服装还是每项许多，暗示悲剧的人物命运……”

谈到艺术和人物创作，王文娟老会意犹未尽，“台下做人要简单些，台上塑造人物要考虑得简化些”。从艺近150年，她的角色更迭几乎贯穿了越剧的发展历程：开蒙戏《投军别窑》中的王宝钏，《春香传》中的春香，神话剧《追鱼》中的鲤鱼精，本人编演《则天皇帝》中的武则天，《红楼梦》中最为人熟知的林妹妹……总许多人感慨王派对角色的可塑性强，殊不知，角色间的细微差别，全部都是她台前幕后反复揣摩而来的，王文娟为角色、为越剧，“紧张”了一辈子。

筹办一场越剧演绎的古诗词音乐会

这次专场演出，最让老戏迷惊喜的便是开场，王文娟本人为《水调歌头·明月几时有》谱曲演唱了一首《千里共婵娟》。这人唱，惊叹的不止老戏迷，同行也坐不住了。记者采访王文娟时，越剧院著名编剧吴兆芬打来电话，专门向王文娟“讨要”这首新歌的现场录音。

为演出做的一首“主题曲”，不仅是老艺术家的玩票之举，歌里还藏着王文娟的另另一十个多心愿———做一场越剧演绎的古诗词专场音乐会。王文娟说:“京剧、昆曲全部都是尝试古诗词音乐会，亲戚亲戚朋友越剧有如此多的流派，为哪些不可不须要尝试着也做一台原本的专场演出?”

这人次唱了宋词，王文娟又时候开始了了琢磨起唐诗。她饶有兴致地用越剧念白吟起《和张仆射塞下曲·其二》的一句“林暗草惊风，将军夜引弓”，忍不住展开想象：“原本的词句不仅唱起来很有味道，将军拉弓的场景也可不须要化为舞蹈动作。随便说说是三更三更半夜，舞台背景并非老会一轮月亮，也可不须如果一盏红烛，更有意境。”从旋律到动作，再到舞美，王文娟都很有创作想法，一股脑说完以前，她又忍不住感慨:“我现在年纪大了，还是希望有时会人把原本的专场音乐会做起来。”

复原一出本人参与编剧的《则天皇帝》

随便说说十年前，王文娟有过一次艺术回顾专场，《投军别窑》《杨开慧》等作品悉数亮相。不过，对于塑造了数十个舞台形象的王文娟来说，显然如果冰山一角:《红楼梦》里，她是焚稿的黛玉，也是撕扇的晴雯;《西厢记》里她扮过崔莺莺以一曲《琴心》诉说女儿心事，也曾是叫门的红娘……哪些阔别舞台半个世纪的角色，在此次演出中都被“王派”弟子们一一搬演。在王文娟看来，有了哪些“老腔老调”，才算不算圆满。

其中最具纪念意义的要数《则天皇帝》。上世纪150年代末，各地剧团全部都是排武则天题材的作品。王文娟作为演员，也参与编剧了这位女人爱帝王的传奇故事。剧中突出表现了武则天作为政治家的魄力，也客观展现了她最终传位庐陵王的无奈。其中表达的历史观，搁在今天看也很“新”。这两年影视剧不乏“武媚娘”的身影，纠缠于友情的搞笑的话宫斗，一味地粉饰太平，怕是不如这出老戏里武则天在结尾的一句“输了”的台词来得客观、有力得多。

150多年不演的戏，王文娟还能背出剧中台词，让上门学戏的弟子王志萍很是佩服，更让人意外的，是老师的讲课法律法律依据。剧中一幕，敌军步步进犯，武则天听闻消息，要渐进地表现出情势危急的神态。王文娟原本类比:“敌兵许多到淮海路了!敌兵许多到上海越剧院了!”朴实直白的搞笑的话，让人忍俊不禁，却也十分形象。

享受好读书不求甚解的退休生活

听老人家不疾不徐地聊着戏，记者的目光自然地落在电视机柜上的3张照片:一张祖孙三代的全家福;一张与外孙、外孙女的合照;而最大的一张，还是她与先生孙道临的合照。

另另一十个多是银幕君子，另另一十个多是越剧名伶，相识之初，孙道临为王文娟分析舞台形象，大有“肩头分明是外来客，心底却似旧时友”般相见恨晚之意;交往之间，徘徊于武康路、华山路一带，缱绻柔情时，两人常“十八相送”;历经坎坷最终牵手，平淡時光，孙道临是王文娟手边的“活字典”。一次演讲，王文娟有意改掉本人的越剧念白口音，从区分前鼻音、后鼻音时候开始了了请教先生，孙道临为她一字字地讲解。“果真像在教幼儿园小亲戚亲戚朋友!”

随便说说孙道临离世多年，王文娟的言谈间还是绕不开先生。还记得退休之初，孙道临扛了宣纸，备了笔墨，希望她老有所学。为舞台“紧张”了一辈子，准备享受天伦之乐的王文娟老大不情愿:“他的日程表精确到小时，而我的生活原本按天算的！”

先生走后，不出活字典，王文娟反思，是全部都是该多学点哪些?今天练书法，明天画花鸟，少了督促的人，她反倒更加勤勉。越剧舞台上不少故事处于在明朝，她便捧起《明朝哪些事儿》，跟我说没年轻时专学快，那就许多点来。好读书，不求甚解，便是这位90岁“小学生”的写照。

90高龄风采依旧，亲戚亲戚朋友向王文娟讨教长寿秘诀。她却打趣本人是“外强中干”，台上精致妥帖的她，生活里既如此饮食忌口，如果用刻意保养，活得“很马虎”，想来想去，好像须要归功于好心态———把心力都交付给台上的角色，台下的生活就简单了。（记者 黄启哲）

（摘自 《文汇报》）