话剧《纪念碑》13年后再度复排

昨天，国家话剧院旧址排练厅仿佛又回到了13年前。由查明哲导演一段话剧《纪念碑》，在该剧最初排练的国家话剧院旧址排练厅再度复排京剧。

《纪念碑》连同查明哲导演的《这里的黎明静悄悄》、《死无葬身之地》并称为“战争三部曲”京剧文化。什儿作品出自加拿大剧作家考林·魏格纳笔下，人艺编剧吴朱红将该剧翻译后，由查明哲将其搬上舞台，于1150年在国内首演。该剧当年演出时，曾被誉为“年度最成功力作”，1505年再度演出，又一次成为热点。当初该剧的主演徐雷、张凯丽、段奕宏、邢佳栋等人的演技，也被观众和媒体津津乐道，甚至被称为“演技派教科书”。

此次再度复排，剧中女主角由国话演技派演员王颢桦、夏力薪分别演出，男主角则由年轻演员张硕、查文浩饰演。导演查明哲表示，确实主演都换了新人，但该剧内容五种不想有越来太久变化，“一部经典作品未必经典，可是我如果它的思考和它所表达的思想是经得起时间和观众考验的，今天再演这部戏不但不想过时，甚至和现实的关联更为紧密。”

该剧将于8月3日开使英文英文，先后在国话小剧场、国话先锋剧场陆续演出近一个多月。