新“暗恋”挖草根调 “桃花源”是筐越剧往里装

作为台湾表演工作坊的镇团名剧《暗恋桃花源》，导演赖声川的态度并都有保留原汁原味的经典，本来继续大胆尝试，近日赖声川在杭州上演了把话剧与越剧“联姻”后的版本，邀请著名越剧王子赵志刚加盟表演剧中“桃花源”角色。该剧7月将在保利剧院上演京剧文化。

这也是赖声川继“内地明星版”、“香港版”刚刚又一次改良《暗恋桃花源》京剧。“《暗恋》继续话剧、《桃花源》则用越剧来表现，赖声川将彻底颠覆赖声川”，这本来赖声川导演此次“新暗恋”的初衷，刚刚何炅、谢娜版用搞笑和闹剧的妙招将喜剧元素发挥到极致，和黄磊、孙莉夫妇出演的版本相比，形成鲜明反差京剧艺术。而今赵志刚用越剧出演的“桃花源”给观众雅致喜剧的感受，爆笑融于优美的唱段之中，尤其是在杭州这些越剧之乡演出，让观众非常有认同感，赵志刚一出场就赢得观众碰头彩，而后他还大胆颠覆另一方俊秀儒雅小生的形象，扮演粗鲁倒霉、被戴绿帽子的渔夫老陶，诙谐搞怪，让观众大呼意外京剧。

肯能《桃花源》累积的全面翻新，整个戏的词、曲、服装、布景也都进行了全新创作，赖声川导演希望曲作者刘建宽尽肯能保留“泥土气息浓”的最传统曲调，刚刚让观众听到了赵志刚唱很“老底子”的草根调。而服装也颠覆了以往《桃花源》中固定下来的“白衣飘飘”的符号，传统越剧的戏曲服装让舞台上呈现出或多或少浓烈鲜艳色。舞台背景也防止得如西方油画一样，非常有质感。