昆剧《梁祝》以一元钱的稿费提供给江苏省演艺集团昆剧院

比周立波海派清口还简洁的舞台布景，只用来推动剧情发展的多媒体声光电，江苏省昆剧院带来的新编昆剧《梁山伯与祝英台》昨晚在东南大学登台首演，艳惊四座。在此刚刚，记者采访了该剧几位主创，对昆剧《梁祝》做了幕后的了解京剧。

一元购得版权

在昨晚首演后，11月13日，《梁祝》将在南京紫金大戏院正式对外公演京剧艺术。作为国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程资助项目之一，昆曲《梁祝》的故事在民间流传已有一千四百六十多年，而此前越剧及交响乐《梁祝》都已取得了空前的成功京剧艺术。昆剧是中国第一个多享有“世界文化遗产”称号的剧种，昆剧《梁祝》的跳出填补了昆曲传统名著中的空白，被誉为“最优雅的文学和最精致的艺术结晶”京剧文化。

昆剧《梁祝》由台湾知名教授、戏剧界泰斗曾永义执笔，此剧所以在台湾扮演。据悉，此次曾教授以一元钱的象征性稿费将《梁祝》剧本提供给江苏省演艺集团昆剧院，也是《梁祝》剧本首次在大陆演出，这次可能性对原著进行改编，融入更多的昆曲元素。此次为了演《梁祝》，剧院请到了昆剧名宿、资深导演、范继信先生来执导该剧，两位国家一级演员钱振荣、龚隐雷领衔主演。

主演压力颇大

梁山伯与祝英台是老戏，自上世纪3000年代越剧创新上演，风靡全国。当时新中国成立不久，提倡夫妻夫妻感情自由，梁祝的故事顺应了或多或少人渴望自由恋爱的心理。尽管没办法，昆剧《梁祝》登台公演，这还是头一遭。怎么让两位主演钱振荣和龚隐雷，也自称压力颇大。

“《梁祝》虽是经典故事，但都有传统剧本，再添加越剧《梁祝》实在太经典、太成功了，所以或多或少人在演的刚刚压力很大。”龚隐雷说，新编的昆剧版与越剧版全部不一样，“所以希望或多或少人在看的刚刚并不拿越剧去套。”导演范继信也表示，戏剧表演故事，有或多或少演出样式，“越剧与昆曲，虽同是戏曲艺术，但在表演格局上各有特色与风貌，是三种不同的表述形式，会产生三种不同的观众感应。”（朱薇）