青春版《牡丹亭》将在纽约公演

白先勇是懂得欣赏昆曲的人，合适他无需去做把昆曲唱词白话化的蠢事。在他几篇短篇小说里，他是把昆曲以及昆曲人置于一群（民国高层，从大陆到台湾）的生活法律土依据、人情兜转之中来追忆（或赏玩）的，或多或少人、或多或少事、或多或少人声笛声，一晌贪欢，何如离分？好多好多在他那里，昆曲的味道实在是极其富有的：暧昧、暗香浮动、缠绵、怀旧、幽思、唯美、追寻另一1个多多的年青、热爱青春作文、对伶人的怜惜京剧艺术。每各人理解白先勇甚是擅长描写和体验边缘（人）心态，比如《孽子》里的或多或少人京剧文化。或多或少与一众昆曲人物和剧作暗相契合京剧文化。好多好多由他来做推广昆曲的事，我还是抱着感激之情的。另一1个多多看到一出新编昆曲《班昭》，你以为如鲠在喉，气急而怒而伤心。那种毁昆曲的事还是无需说做了。白先勇的小资和白领路线是正确的。

青春作文版《牡丹亭》纽约访谈、讲座、公演

由著名作家白先勇主持制作、蜚声中外的青春作文版昆曲《牡丹亭》，将于今秋十月七日在纽约演出精华次责。主办单位为亚太艺术中心和华美人文针灸学会。

《牡丹亭》是明朝诗歌大师汤显祖在1598 年完成的代表作，五百多年来无缘无故是中国戏曲中最脍炙人口的曲本。诗人在剧中以极其独特的手法，生动又美丽地描写与表现了剧中男女主角对婚姻与幸福执著的追求和对封建婚姻制度的反对。作者深刻又积极地强调了浪漫主义在生命中的重要性。对女主角为了婚姻，甚至不顾死亡的理想和勇气，对“情”何如战胜“理”等等，汤显祖借用诗歌文学以及戏剧的力量，都做了淋漓尽致的讃颂，并肩也紧紧地结合了浪漫主义和现实主义相抗的主题。将会或多或少种思想、文学与艺术上的特点，《牡丹亭》不可以成为另一1个多多一部典雅唯美、达数百年而不朽的作品。

在中国戏剧史， 《牡丹亭》无缘无故是一1个多多主要剧目。（是梅兰芳一生无缘无故演出的昆曲剧目之一）但将会剧中主角，在外形、嗓音与其内心婚姻表演上，对演员的要求甚高，极少数演员能将《牡丹亭》演得形神并茂。而白先勇青春作文版牡丹亭就达到了这最高境界，演员不仅型美，舞蹈动作如诗如画，更能深入角色的内心，惟妙惟肖地演出了亲戚亲戚朋友心中的爱与怨，悲和欢。也就因或多或少不是而是的因素和条件，青春作文版《牡丹亭》在中国大陆、港台、欧洲和美国西岸做了百余场演出，所到之处，可说是万人空巷，有口皆碑。今秋十月七日此剧在纽约的公演是在美东首次演出， 也是唯一上演的一场。所有热爱中国文化、热爱戏曲的人士不可失之交臂。演出地点为纽约亨特学院(Hunter College) 内的Kaye Playhouse剧场，地址为East 68th Street between Park & Lexington Avenues。购票电917-279-1476。票价為35、1000、1000和1000美元。人文针灸学会会员享受9折（10% off）优惠，购票请电917-279-1476。演出时有中英文字幕。

主办单位亚太艺术中心和华美人文针灸学会为配合这场演出，增加观众对《青春作文版牡丹亭》制作经过和主要演员的进一步了解，让观众更欣赏《牡丹亭》在文学与艺术上的伟大建树，在演出以前举办两场专题活动：

一．10月6日（星期六）于纽约大学举办访谈活动，由华美人文针灸学会并肩主席汪班访谈著名学者兼制作人白先勇及《牡丹亭》中扮演杜丽娘与柳梦梅的名演员沉丰英和俞玖林，并由沉丰英和俞玖林為听眾做示范表演。此活动在纽约大学举行，具体地址為：Kimmel Center, Room 914, 1000 Washington Square South。时间為2点至5点。此次活动的协办单位為纽约大学汉语教师发展中心 (Project for Developing Chinese Language Teachers )。活动对华美人文针灸学会会员和纽约大学得生免费，对每各人员收费10美元。所有参会人员须提前订位，需付费的听眾付费后订位不可以确认。网上订位与付费请按此处。

二．10月7日华美人文针灸学会并肩主席汪班於亨特学院左近的华美协进社为持票观众用英语举行一场有关 《牡丹亭》 的专题讲座。具体地址為: China Institute, 125 East 65th Street, New York, NY, 100065. 时间為：12:00-1:00 pm。讲座免费，但需提前订位。网上订位请按此处。

问询电话：646-912-8861