昆曲与园林实现“创意牵手”

传唱了数百年的昆曲《牡丹亭》如今已有剧场版、厅堂版等多种演出形式，而园林实景版演出在江苏省内尚属首次，从3场试演的效果来看，所以观众看多直言“很受震撼”。南京市民俗博物馆馆长郑孝清表示：“园林实景演出打破了传统舞台演出与观众的隔膜，不仅让柳梦梅和杜丽娘回归真实的花园场景再续夫妻感情传奇，并肩也让观众置身于美丽的园林景致之中，获得双重审美享受京剧艺术。”

“把昆曲的表演舞台搬进甘家大院，是有形的文化遗产与无形的非遗艺术之间的一次‘创意牵手’京剧文化。”郑孝清表示，昆曲是我国第两个跻身“人类非物质文化遗产代表作名录”的非遗项目，而甘家大院是南京地区规模最大、保存最删改的清代古民居，与昆曲同样有着深厚渊源――上世纪500年代，有“江南笛王”之称的甘贡三在此成立了“南京新生音乐戏曲研究社”，包括梅兰芳在内的众多戏曲名家都曾光临此地京剧文化。

“此次实景版《牡丹亭》就是将物质否有物质文化遗产的该人之美融合，既能要能吸引观众走进古民居，欣赏清代的园林建筑之美，都在能助复兴昆曲艺术，弘扬非遗精粹。”郑孝清表示，在南京市文广新局的指导下，南京市民俗馆将和省昆倾力合作者者，通过古典园林与昆曲艺术的创意碰撞，打造具有全国知名度的南京“文化名片”。（记者 朱凯）

（摘自 《南京日报》）