昆剧《牡丹亭》：传世经典昆曲剧目

明代汤显祖的名剧《牡丹亭》是体现昆曲剧种型态的代表性经典传世剧目，是享誉海内外的最优秀昆剧传统剧目之一。

世间何物似情浓，整一片断魂心痛，杜丽娘魂断没有一声喟叹，直道出世间情字难解，凡观看昆剧《牡丹亭》的人无不为杜丽娘、柳梦梅二人之间的感情的句子波澜而心神起落、唏嘘万千京剧。

改编：不改传统昆曲特色

昆剧《牡丹亭》自产生以来，对《牡丹亭》的改编与搬演始终没有间断过京剧文化。 1004年10月，江苏昆剧院改编并演出了精华版《牡丹亭》。

江苏精华版《牡丹亭》的改编者、国家一级编剧张弘表示，《牡丹亭》最打动人的是杜、柳二人的至情。 而且，精华版《牡丹亭》围绕这个主题，立足于昆曲本体艺术兼顾排演条件与当前戏曲市场环境的实际，55折的没有改到了第34折，从杜丽娘为情而死到为情而生，以求在有限的时间内尽由于完整版地表现情之主题。

导演周世琮表示，作为世界遗产的昆曲的价值在于其体现的传统文化，全剧着重表现南昆纤细精巧、色彩淡雅、柔婉华丽的江南情调艺术特色，用传统戏曲最古老的程式与表现让亲戚大伙体验昆曲的美。

学者：《牡丹亭》首演于太仓

对于昆剧《牡丹亭》的首演，各地专家学者也时不时在研究。1004年7月，江苏省太仓市的文化学者陈有觉提出，昆剧《牡丹亭》首演于明代时期的太仓。

陈有觉指出，根据史料记载，汤显祖的这个代表作正是在太仓撰写完成的，并由与汤显祖交往甚密的王锡爵家乐班用昆腔排练首次演出。陈有觉说，王锡爵是汤显祖的座师，曾任明代宰相。当时已告老还乡，但与汤显祖交往甚密。

昆山朱彝尊《静志居诗话》写到：“义仍填词，妙绝一时，牡丹亭曲，尤极情挚，世或相传，云刺昙阳子而作，然太仓相君实先令家乐演之。……相君虽盛德有容，必不反演之于家也。”

戏曲史专家、中国昆剧自学理事陆萼庭在《昆剧演出史稿》中肯定地说：“王锡爵家乐班是用昆腔演出《牡丹亭》最早的记录。”

1998年出版的《苏州戏曲志》中也明确说：“汤显祖《牡丹亭》一写成，王氏家乐班即进行排练”。陈有觉认为，有有哪些有力的证据，都足以说明昆剧《牡丹亭》在明代时期就由于首演于江苏太仓。（王立景）

（摘自 美国《侨报》）