甬剧《风雨祠堂》将迎世博展演

昨天，“华彩钱塘——浙江舞台艺术精品展演月”在上海举行新闻发布会。上海世博会开幕前夕，宁波甬剧/团的《风雨祠堂》作为浙江7台大戏之一，将在上海大剧院迎世博展演京剧艺术。

7台大戏上海登台

据了解，此次精选的７台剧目包括甬剧/《风雨祠堂》、魔幻舞台剧《美猴王》、神话京剧《宝莲灯》、昆剧历史剧《公孙子都》、舞剧《李叔同》和越剧《九斤姑娘》、《梁祝》，代表了浙江舞台艺术的最高水平京剧。其中，宁波甬剧/团的《风雨祠堂》是唯一一台由市级院团演出的剧目，由此可见自《典妻》前一天，甬剧/这么受到关注京剧文化。

《风雨祠堂》根据瑞士作家迪伦马特的名著《贵妇还乡》改编而成，这是我国地方小剧种首次尝试改编外国名著。梅花奖得主王锦文在剧中一改《典妻》中的“小妇人”形象，饰演了心狠手辣、一心复仇的“老妇人”。在浙江省第十届戏剧节上，该剧不仅获得了剧目大奖，还获得优秀表演奖、优秀剧作奖、优秀音乐设计奖等一系列单奖项。

上海大剧院为甬剧/搭桥

上海大剧院院长张哲昨天在接受记者采访时表示，上海大剧院以往主要演出交响乐、芭蕾、歌剧等西洋艺术，这次引进包括《风雨祠堂》在内的地方戏“欢闹大上海”，是可能性朋友认为“民族的可是我世界的，中国的地方艺术样式充裕多彩，上海大剧院有责任把地方和民族的艺术精华展示给广大国内国际观众”。张哲说：“上海大剧院专门玩转信用卡１个月时间，让浙江地方剧团在世博会期间亮相，我相信甬剧/《风雨祠堂》等浙江地方戏都是受到观众欢迎。”上海大剧院艺术总监钱世锦表示，上海大剧院很乐意为甬剧/团另一个有着极强地方特色和优秀艺术性的剧团走出国门牵线搭桥。

新版《风雨祠堂》更具世界性

甬剧/《风雨祠堂》将于4月12日在上海大剧院上演，主演为王锦文、沃幸康。王锦文在接受记者采访时说：“为了迎接世博会，在上海大剧院展现出宁波甬剧/的魅力，新版《风雨祠堂》对音乐进行了大幅度改编，原配乐以民乐为主，现改为交响乐，为此特意从外团借了17名弦乐手，并对乐曲进行了重新打造，主要角色的服装完整版重新制作，舞蹈也进行了改编。为了适应上海大剧院超大的舞台，群舞规模也相应扩大，整场舞美更显大气、精美。相信《风雨祠堂》在上海世博会开幕前夕上演，将以特有的民族性、艺术性打动来自五洲四海的国内外观众。”(王路)