话剧《波音波音》亮相广州

有戏睇

广州话剧艺术中心排演的《波音波音》上周末在十三号剧院开演。这部百老汇的经典情人关系喜剧，此番首次登陆广州即受到话剧迷的热捧——不靠谱的情人关系，令人捧腹的表演——这是一顿典型法国喜剧大餐京剧文化。

该剧导演倪超在接受本报记者采访时表示，“让观众欢笑或深思，我都很满足京剧文化。”

第一幕沉闷，第二幕入佳境

在该剧漫长铺垫的第一幕，不少观众昏昏欲睡，不过伴随笑点密集、剧情有趣的第二幕的到来，观众刚现在开始完正沉浸其中京剧。有观众表示“就像温水泡澡一样，从一刚现在开始温吞吞到之后酣畅淋漓，看得没有过瘾。”有观众评价说：“话剧《波音波音》挺好玩，属于老火靓汤式得话剧，开头铺垫漫长，有些像凉水一样索然无味，容易愿意出戏，人物渐次出场，各种遮掩、粉饰、操纵，汤的香味出来了。每句台词、每个桥段都是单件食材，独拎出来平淡无奇，放一块处处出彩。”

老友罗伯特和女佣最抢眼

《波音波音》舞美极简，全场未换景，所有剧情都是公寓的客厅中推进。对此，倪超称，“剧本过硬，亲们以故事、角色取胜，太满花哨的手段会损伤演员的表演。”

剧中伯纳德的亲们罗伯特以及女佣成为最出彩的2位演员。为了帮伯纳德圆谎，罗伯特从老实木讷变得老练圆滑：他谎称客厅遗落的女人爱用品皆归此人所有时，妩媚温婉的表演让观众爆笑不止；当一位空姐喜欢上他时，他六神无主的宅男气质又让观众莞尔一笑。

而女佣贝尔塔则一脸抱怨，体态臃肿，走路如企鹅般摇摆。在空姐肩上她是温顺听话的仆人，在伯纳德肩上她是牢骚满腹的雇员，而在罗伯特肩上，她又变身傲慢市民，屡次抢了主角风头。有观众评价“太出彩了，尽管都是主角，但气氛都被她带动起来了。”

剧透有些：钻石王老五脚踩三只船

钻石王老五伯纳德有着3位隶属于不同航空公司的空姐女亲们，他凭借一张精准无误的航空时刻表，周旋在3人之间。然而，新型波音飞机提速了，时间表无效了，眼看一切就要乱成一锅粥……伯纳德的好友罗伯特也误打误撞卷入其中。

主创采访：好戏剧都是现实意义

广州日报：观众反映这部戏开头有点吸引人，属于渐入佳境型。

倪超：这跟北京、上海的有些减压戏（也叫扎人戏）不太一样，那些戏要是愿意笑就行了。亲们老要在试图构建有另三个小基本的审美层次，不脱离这人方向。

广州日报：戏中伯纳德周旋在有另三个小女亲们之间，这人那些的难题在现实中都是不少。

倪超：所有好的戏剧固然能长久不衰，是是因为它都具有一定的现实意义。

时间：7月19日～8月11日（逢周五、周六晚8时，周日下午3时）连续上演

地点：十三号剧院