北京人艺实验版《原野》 评说不一

中新网北京9月5日消息 正在北京人民艺术剧院上演的实验戏剧《原野》，招致戏剧界和观众的激烈批评，这种什么的什么的问题在北京实属罕见，不过这倒引出了怎么再现名著经典的重要话题。

实验戏剧《原野》是北京人民艺术剧院纪念剧作家曹禺诞生90周年而上演的一台令人惊讶的小剧场戏剧：表演区里，散放着席梦思床垫、抽水马桶、全都时尚玩具，还全都现代生活用品，再也不悬在空间和摆放进去去四处的16台电视机京剧文化。肩头的景象，与曹禺先生笔下的二十年代含晒野性、蛮荒、神秘色彩的北方农村生活，虽然难以呼应京剧文化。

北京的权威评论家们看戏后十分感慨，表示看不懂这种“现代戏剧语言”的运用，难以评论，另有报刊对《原野》的否定使用了激烈的文字，认为在实验版中不见了曹禺剧作的精华，观众只想看面目模糊、全都身份不明的人物，说着莫名其妙句子京剧文化。这麼戏剧动作、情节和冲突，一部好戏被搞得支离破碎，让观众云里雾里不知所云京剧。

据悉，实验版《原野》将演到9月100日，剧场经理介绍：上座还不错，观众以年轻人居多，对此，又许多人发表看法：正可能性年轻人对《原野》知之甚少，更应该让亲戚亲戚朋友想看全面、准确的舞台再现。北京人民艺术剧院院长告诉记者，剧院早已选择的计划是接着按照原剧本的面貌再排一台《原野》，剧院对多种风格的艺术创作历来采取宽容的态度。