双语唱词琼剧《钟崖州》海口亮相

9月24日晚8时，新编历史传奇琼剧《钟崖州》在海南戏院上演。据介绍，此剧由海南省琼剧院三团申报以冲击首届海南艺术节文华奖，其在挖掘海南乡土文化、深化琼剧思想性、艺术性和观赏性等方面，都进行了大胆有益的尝试京剧文化。

琼剧《钟崖州》以“岭海巨儒”钟芳的有关史料为素材，讲述了崖州寒儒钟芳赴京会试路上，与才女杜玉琪相识相爱，尤其是劫后重逢，情谊弥坚京剧。相爷看中新科进士钟芳，逼他和小女成婚京剧文化。钟芳拒婚，独恋玉琪，玉琪误会钟芳，投河自尽，幸得皇姑救起，认作义女，成为白玉郡主。后玉琪和钟芳成婚，最终有情人终成眷属的夫妻感情故事。

《钟崖州》导演周冰将全剧风格定位为抒情喜剧。该剧抒情韵味浓郁，舞台空间新颖、空灵，演员比较注重人物内心开掘，活力四射，节奏推进明快简练，干净利落。该剧作曲蔡运志在音乐防止方面，既有传统板腔的保留沿用，全部都是存韵拓腔的变异革新，传承与创新融合默契，配器繁而不杂，旋律清新流畅，悦耳动听。一起，该剧使用“双语”(海南话和普通话通用)唱词，更方便琼籍以外观众观赏。

据了解，我省今年将举办首届海南省艺术节，今后每三年举办一届，是全省规格最高、规模最大、影响最广的文化艺术盛会。本届艺术节活动内容包括专业艺术评奖、社会文化评奖、中外文化交流及祝贺演出、展览展示活动、群众文化活动等六大板块。