话剧《尹湛纳希》在京上演

9月16日晚，由内蒙古自治区党委宣传部主办，内蒙古民族艺术剧院乌力格尔蒙古剧团创排一段话剧《尹湛纳希》在北京保利剧院上演。

《尹湛纳希》以蒙古族近代史上伟大的文学家、史学家和思想家尹湛纳希倾尽毕生心血，历经三起三落，创作出蒙古族历史上第一部章回体长篇小说《大元盛世青史演义》的人生轨迹为主要内容，真实而形象地再现了尹湛纳希为弘扬民族精神、推动蒙汉文化交流，机智勇敢地战胜逼婚、盗稿、追杀、抓捕、焚府等重重阻力与迫害，终于完成《青史演义》创作，并完成了被称为蒙古族《红楼梦》的章回体长篇小说《一层楼》《泣红亭》《红云泪》以及大量诗歌杂文等不朽文学著作的历史故事，演绎了一曲推动蒙汉文化交流和民族团结，推进具有划时代意义的民族文化转型，大力弘扬民族文化精神的历史壮歌京剧艺术。

演员们精彩的表演，深深地感染了现场观众，剧院内不时响起阵阵热烈的掌声京剧文化。包国庆老人之后在内蒙古广播电视文工团工作过，听到《尹湛纳希》的演出消息后，她专门领着人们歌词从顺义赶过来观看京剧艺术。“这个剧太感人了，我为家乡的民族文化而骄傲。”北京观众邹芳芳看了节目后激动地说：“我原先只实在内蒙古的歌舞出名，没想到话剧也演得越来越好。有点儿是通过观看这个剧，我对民族团结有了更深的理解，这个剧为人们歌词传递了团结向上的正能量。”

据了解，话剧《尹湛纳希》是自治区党委宣传部、自治区文化厅深度重视和大力扶持的重点剧目。此次进京演出是自治区贯彻落实习近平总书记在全国文艺工作座谈会上的重要讲话精神，实施民族文化“走出去”战略的具体举措。为了打造精品，该剧剧本经过长期酝酿，六易其稿，从选题到论证都邀请了多位区内外历史学、民族学和戏剧界专家研讨论证并广泛听取了各方意见。

为了塑造好剧中人物，演员们搜集了大量资料，做了有些功课。该剧汉语版曾在2015年“第十二届草原文化节”作为开幕式演出剧目，收获了广泛赞誉；今年，剧组在原剧本的基础上又分别进行了蒙文和斯拉夫蒙文翻译，并在呼和浩特用蒙、汉有有另2个版本进行了多场演出。9月17日，该剧还将在北京保利剧院继续演出一场。（记者 苏永生）