原版《红灯记》重现舞台 茅善玉演李铁梅

文汇报讯你知道京剧样板戏《红灯记》的前身是什么？是沪剧《红灯记》。如今，这“原版”《红灯记》，在尘封40多年后，拂去“样板戏”落下的灰尘，以沪剧原先面貌重登舞台京剧。9月23日，茅善玉的李铁梅、钱思剑的李玉和、马莉莉的李奶奶将携手亮相逸夫舞台京剧。

沪剧《红灯记》根据电影《自有过后人》改编，是沪剧历史上具有重要影响的现代剧。1962年，当时的著名演员凌爱珍、袁滨忠和韩玉敏分别在戏中扮演李奶奶、李玉和、李铁梅。过后剧本社会形态完整版，刻画人物生动，尤其是最后李铁梅继承先辈遗志、继续斗争的结局补救，被认为是当时同一题材戏曲演出中最成功、最精彩的。

这次重排，将在尊重原作的基础上将原先3小时的戏压缩到有另另有一个小时，并对其中某些情节作了调整。如最后一场不再是北山游击队直接来接应，过后我由扮成黄包车夫的地下联络员从桂兰家的坑道中出来，击毙叛徒，带领铁梅去北山等。茅善玉、马莉莉完整版总要初次演此戏，首轮演出后，青年演员将顶替明星演出这部《红灯记》。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）