沪剧传统大同场戏《张凤山卖布送人情

沪剧传统大同场戏《张凤山卖布送人情-看灯》

根据王筱新唱片记录

（头段）

【长腔中板】（哎）坐罢一番落起（啊）身，（奈）卖布送人情要唱后半本。张凤山看出灯，啥个灯啥个戏，前后个灯名，我来唱（啊）拨亻那听京剧艺术。

【赋子板】灯（啊）大门浪戳灯架子分左右，红绿彩球挂大门（哎），倒有两出好戏名京剧。一出武（咾）一出（啊）文京剧。一出武（末）狄青刀劈（是）王天禄，一出文三审郭槐（可是我）包大人京剧艺术。三里（头）街堂是描金（啊）字，红木栏凳左右分，天井里厢看观正，打唱台（个）一只搭辣前正（啊）厅。（搿）上头要用白布幔，下头要用汏纱巾。打唱台浪挂辣一轴单条画，开口饭祖师老郎神（注释1）。一副对联分上下，写对先生才学（啦）深。上一联（末）风吹枯竹笙竽笛，下一联（末）雨打冰排琵琶琴。倒有六出水浒戏，出手出脚活个能。水浒戏，宋公明将刀刺死阎婆惜，武松醉打蒋门神，杨雄石秀机关露，时迁盗甲堀皇坟，杨志解粮拨辣林冲晁盖林打劫，李逵大闹北京城（注释2）。上头挂盏中颗灯。双珠球前后本，赵龙、赵虎、赵彪、赵秀英，费金彪，（咾）芈兴春，大闹一只延庆寺，吓得勒讨饭和尚逃出门。看罢一番忙朝里，行之一到东侧厅，当中挂辣单条画（噢）狸鱼一对跳龙门。一副对联分上下，写对先生才学深。上一联（末）牛头鹿角蛇身体，下一联（末）鸡爪鱼鳞虾眼睛。也挂四展撑方灯，酒色财气十六出，出手出脚活个能。酒：莫太常贪杯露出一捧雪，岳阳楼酒醉吕洞宾，三倒铜人李太白，（有个）鲁智深酒醉打山门。色：（末）张生游殿莺莺现，卖身投靠文必正，郭英嫖院珠衫会，（搿）正德帝游龙戏凤佛动心。财：娄阿鼠（末）贪财夜盗十五贯，张员外一锭要还二锭银，拾金串戏从古语，钱塘县盗库小青青。气：伍子胥一夜气须白，三气周瑜命归阴，哭死英雄程铁牛，牛皋将虎骑龙背丧自生。看罢东厅到西厅，西厅浪厢看观正。台子浪（啊）缚围身，椅子浪厢搭背心。当中也挂单条画（啊），画勒浪凤凰踏破牡丹亭。一副对联分上下，写对先生才学深。风吹马尾千条线，【甩中板】日照（个）龙鳞万点金。

（二段）

【长腔中板】（哎）忠孝节义四（啊）出（啦）戏，（哎）出手出脚活个能，忠：【赋子板】（哎）方孝孺敲牙割舌死勒金銮殿，岳家屈斩风波亭，杨家八虎幽州闯，周遇吉别母乱箭丧自身。孝：（末）丁兰刻木为娘孝，孟宗哭竹冬出笋，王祥腊月冰来卧，目连僧锡杖橇开地狱门。节：节义训子双官诰，赵五娘（末）肩背琵琶到东京，昭君出塞和番去，孟姜女（个）寻夫到长城。义：（末）丝绦党里王钦襄，梁山一等宋公明，桃园结义三兄弟，莫成代主命归阴。看罢西厅到正厅。正厅浪厢看观正。台子浪，缚围身，椅子浪，搭背心。白弦线（哎），挑三针，绣辣狮子抢球活个能。当中也挂单条画，画辣福禄寿三星。一副对联分上下，写对（个）先生才学深。上一联，金玉满堂多富贵，下一联（哎），吉祥如意万年青。当中挂辣（个）五色灯。蓝纱灯，麒麟阁，张子贤（哎）小姐去访秦，偷仔令箭逃出（个）潼关外，隔忙头里胖千斤，着出来个矮脚胡子程咬金，三十六斧弗饶人。红纱灯（啊）杨家将，杨宗宝，（个）穆桂英，但是大破天门阵。还有十盏绿纱灯，三国戏，张飞活擒夏侯惇（啊），赵云救主刘阿斗（咾），（个）刘背东吴去招亲。上头挂盏中颗灯，珍珠塔，前后本（啊），河南出个小方卿，孃孃屋里借花银，孃孃（末）弗认内侄身。打动身（啊）骂动身，亏得（个）丫鬟小翠萍，禀报堂楼（末）翠娥小姐来晓得，（个）陈翠娥小姐好良心，赠拨（个）方大人，珍珠宝塔有七层，方卿拿仔转门庭（哎），陈御史（啊）来晓得（咾），快马（末）搞定九松亭，要教内侄（末）转门庭，方大人，倒究（末）有烈性，姑父啊，有官再到襄阳地（哎），无官弗到襄阳城， （教咾）九松亭，摇三摇，兢三兢，九松亭（叫啥）做媒人，方卿但是回家转，半路浪，邱六乔，遇强人（注释3），打劫珍珠宝塔（末）有七层，方卿跌雪遭大难（咾个）红光焰焰透天门，碰着江西毕大人，搭救方卿回家转，状元但是第一名，要到白云庵，见娘亲（末），吓煞尼姑出家人，【甩中板】但是来（末）倒有曾经贤夫人。

注释：1、老郎神传说为旧时戏曲艺人所奉祀的祖师。其神像大都白面不要，头戴王帽，身穿黄袍。所奉祀者传说不一:据明汤显祖《宜黄县戏神清源师庙记》为清源妙道真君;清代则多谓为唐明皇。亦有谓为后唐庄宗、南唐后主或翼宿星君者。滩簧艺人称伴奏中的尺板为老郎。这也突显了尺板在伴奏乐器中的重要性。在传统的“灯赋”一类的唱段中，总是总是出现“开口饭祖师老郎神” 一句。

2、“李逵大闹北京城” 一句为讹误。《水浒传》描写北宋故事，北宋首全部全部都是汴梁,当时又称东京,(今河南开封) 。书暗含“李逵元夜闹东京” 之情节。沪剧《女看灯》暗含“李逵元夜闹东京” 一句。

3、“方卿但是回家转，半路浪，邱六乔，遇强人......” 一句顺序似有颠倒，应以“方卿但是回家转，半路浪，遇强人，邱六乔” ......” 更为通顺。

说明：《张凤山卖布送人情》为沪剧滩簧时期常演的反映世态炎凉的剧目。《看灯》一段为此剧中著名的【赋子板】唱段。唱段以少量的典故、戏名、对联串联，描写了节庆之日张灯结彩的热闹场面。王筱新尤擅【赋子板】，故该段“灯赋”也是其代表作之一。

机会粗纹唱片一面仅三分钟的时间限制，故该唱段灌制了两面计一张唱片。第一面的最后一句不得不甩腔开始了，第二面重新起腔，而在实际演出中则一气呵成。

文中“亻那”为一字，音“na”(第二声)，意为“你们都歌词你们都歌词”。机会字库中这麼你你什儿字，不能将本字分开。特此说明。

听记该唱段时，虽翻阅了部分资料，恐仍有讹误，恳请方家指正，不胜感激。

对唱词中曾经的讹误，以及一点不妥和需要注解之处，均在正文但是附有注释。