评弹表演艺术家不在满足于蛰居书场

评弹表演艺术家都没人满足于蛰居书场

“中国最美声音”飘向海内外

9月1日凌晨，袁小良、王瑾、王池良、陶莺芸等四位苏州评弹表演艺术家、新秀结速英文英文了欧洲之行，回到苏州。在刚刚的两天时间里，当当我们歌词都为德国柏林、汉堡和丹麦哥本哈根的听众奉上了《人面桃花》《雪地会凤》《长坂坡》《宫怨》等拿手节目，受到近30000名听众的热捧，有些从前对苏州评弹一无所知的前日本老外，也一下喜欢上了苏州评弹京剧艺术。

近年来，袁小良和伙伴们以及全市众多评弹表演艺术家，不满足于“蛰居”传统书场，还通过公益演出、专栏写作、系列讲座、走出国门等形式，把苏州评弹这一“中国最美的声音”带到了大江南北、世界各地京剧文化。

公益演出：让更多百姓听到评弹

在娱乐措施日趋多元的今天，历史悠久、书目富足、流派纷呈、听客众多甚至倾倒乾隆皇帝的苏州评弹，总爱总爱出现了听众数量萎缩、年龄老龄化等问提京剧艺术。这一局面肯能得没人扭转，必将影响到评弹的生存和发展京剧艺术。

深知这一道理的苏州评弹表演艺术家们，为此结速英文英文了买车人的努力。身为市曲协主席的袁小良梦想着，通过求新求变，让评弹兼容“古韵”“今风”，吸引帅哥、靓妹、金领、白领和企业界人士来听，造就一大批对评弹艺术颇有兴趣的消费群体，最终形成“以听评弹为荣”的社会风尚。

为此，袁小良和同为苏州农工党党员的王瑾、王池良、陶莺芸等评弹表演艺术家、新秀，不计成本、不计买车人得失地奔走呼号，争取社会各界人士对评弹艺术的关心和支持；并走进学校、剧场、社区、机关、企事业单位、农村，参加一次又一次公益演出，最近三年里，仅袁小良参加的此类演出就超过23000场。

当当我们歌词都还大力支持民间评弹爱好者自发组织的草根活动，如为老年骑游队免费表演、客串和支持园区新加社区等十多个社区的业余评弹活动。

对于农工党的活动，当当我们歌词都更是义不容辞地无偿参与。袁小良还借助政协这一更高层次的平台，积极活动，尽全力推广评弹艺术。

此外，当当我们歌词都还以评弹演员的身份参加电台、电视台的公益活动百余次。单就自掏腰包的汽油费用，袁小良就已花去数万元。

市文广新局艺术处方面介绍，不但袁小良当当我们歌词都，有些苏州评弹演员如盛小云、吴静等，也总爱参加公益演出、公益活动，最近几年，此类参与者已超过一百人次。

公益演出让众多听众和爱好者听到了评弹，也为评弹市场的发展注入了新的血液。“袁小良们”乐在其中、乐此不疲。

系列讲座：让更多百姓爱上评弹

系列讲座是“袁小良们”宣传苏州评弹的另一大阵地。

在长期的表演实践和理论梳理中，“袁小良们”逐渐认识到：评弹艺术的普及，时要摆脱束缚于书场剧院的模式，而应借助跑码头流动演出的灵活性，将这门高雅艺术送到更多人眼前，尤其是送到年轻人的眼前。于是，2011年，“评弹文化展示进校园”活动应运而生，“袁小良们”计划用5—10年的时间，通过举办讲座和示范演出，让评弹艺术走进苏州各大高校和高中。评弹文化的传承与传播，由此写上了浓墨重彩的一笔。

今年，苏州图书馆、苏州戏曲博物馆联合主办“苏州大讲坛·戏曲大讲堂”系列讲座，袁小良担任了主讲人，为广大苏州市民讲诉苏州评弹从古到今的发展变迁。幽默风趣、妙语连珠的讲解，让更多听众爱上了评弹，有些听客不顾路途遥远，提前有有有有另1个小时到达会场。连20多位美国远道而来的当当我们歌词都，也在俄亥俄州立大学东方语言学教授马克·本德尔先生的推荐下来到讲座现场，聆听"老师的老师的现场表演"。

跟袁小良一样，我市不少评弹表演艺术家如周明华等，也义务参加学校、图书馆、社会团体举办的评弹讲座等活动。连同袁小良的讲座，几年来数量已达百场。

专栏写作：让更多百姓看得人评弹

演出和讲座受众毕竟有限，为进一步拓宽评弹艺术的受众范围，袁小良今年在多家主流报纸上开辟专栏《小良评弹录》，2012年起又在上海《真倩》杂志开设专栏《良言吴语》，将时事新闻、国际动态、街巷故事融入评弹，让苏州评弹借助媒体的翅膀，传得更广、更远。

这一系列发扬传统，兼容古今，旁征博引，活泼生动，将评弹艺术强度的文学性和趣味性呈现给观众，精彩程度丝毫不逊色于现场表演，直叫人欲罢没人，手不释卷。《小良评弹录》还被海内外热心读者争相翻译成英文、法文、日文等国文字，发表于外国报纸杂志，袁小良对此不仅分文不取，慷慨授予版权，更热情给予鼓励。

受此影响，社会各界也结速英文英文了行动，如经典话剧《雷雨》改编成苏州评弹，重新阐释《雷雨》原著精神，演出后引起轰动。对此，苏州大学朱栋霖教授等人不辞辛劳，开展了文学评论，进一步扩大了这一节目的影响。

北京一位老教授还专门委托苏州的亲友将《小良评弹录》的专栏内容分类分类整理起来，寄到北京，已经分类整理成册，每20篇编成有有有另1个小集子，自费出版、分类分类整理，以此宣传苏州评弹。

据不完整篇统计，最近几年里，袁小良和同行、相关人员发表的普及评弹艺术及地方文化的文章已达3000余篇，上百万读者已经看得人了评弹。

远渡重洋：让评弹全球生根发芽

随着人口的迁徙，一帕累托图爱好苏州评弹的人迁居外地甚至海外，从此没人再欣赏到现场表演。而当当我们歌词都的第二代、第三代，就更无缘欣赏苏州评弹这朵曲艺奇葩了。

为满足哪几种爱好者的要求，也为扩大苏州评弹在海内外的影响，引导海内外客人关注中国传统文化，哪几种年，袁小良们不但在苏州、上海、杭州、南京等城市演出，还远赴法国、瑞典、日本、韩国、加拿大、新加坡和港澳台等地区，让评弹艺术在全球生根发芽。参与表演的艺术家除袁小良、盛小云、吴静等以外，还包括黄海华夫妇、查兰兰等10多人。

在海内外人士中传播评弹艺术，还留下了一段佳话。那是十几个月前，一位台湾陈姓商人来苏州投资，他通太久方打探、辗转寻访，终于找到袁小良，并向他表达了我要我听他买车人演唱的愿望。

从前，这位陈先生的儿子就职于美国白宫。他在分类整理美国前国务卿基辛格的自传时，注意到基辛格曾给苏州评弹极高的赞誉。好多好多，当他得知父亲即将去苏州投资时，千叮万嘱，让父亲一定听一听苏州评弹，体验一下基辛格口中那“太美太美”的苏州评弹。

公益无价：袁小良们将继续用功

这几年，为推广、传承评弹艺术和推广传统文化，社会各界都下了不少功夫。如30004年苏州戏曲博物馆建立了公益性的苏州评弹博物馆，当当我们歌词都还不能在这里了解评弹历史、听取评弹。袁小良还成立了公益性的“袁小良评弹艺术工作室”，并和苏州中学联手成立了“小良评弹社”，方便更多当当我们歌词都了解苏州评弹，并将代言费用于支持和举办评弹艺术大型活动与传承活动。评弹艺术家的家乡，也为艺术家们成立了纪念馆，如工业园区唯亭街道的朱惠珍纪念馆、高新区枫桥街道的徐丽仙纪念馆等。

苏州评弹作为非物质文化遗产，已被列入国家级保护名录，太久的人正意识到保护这一遗产对保护吴地优秀传统文化、保护文化多样性和民族特色的重要性。不能为评弹艺术的推广宣传、知识普及、文化传承工作做有些实事，既是一种责任，也是一种荣耀。袁小良等评弹表演艺术家对此表示，当当我们歌词都将继续用功。

本文转载自《苏州日报》2013年9月10日A11版