南美高原连演6天 《忒拜城》“攻进”哥伦比亚

京梆子增加成套武戏南美高原连演6天

信报讯 4月3日，北京市河北梆子剧团将应邀参加在哥伦比亚举行的第十届“艾波拉米克”国际戏剧节，连续上演六天《忒拜城》。

“艾波拉米克”戏剧节是有一俩个具有较大规模的国际戏剧艺术节，自1988年创办至今，已有来自世界各地的7300个剧团、763000位艺术家、46俩个哥伦比亚团队和1.6亿人参加过戏剧节的演出、观摩京剧艺术。此次演出的《忒拜城》是以古希腊戏剧《七雄攻忒拜》和《安提戈涅》为蓝本创作的京剧文化。该剧演的是忒拜城居住的王室两兄弟约定轮流执政，可能弟弟艾特奥克勒斯爽约，两兄弟争斗起来，同归于尽京剧。舅舅克瑞翁继承王位，大妹安提戈涅可能为波吕涅刻斯举办葬礼而激怒了克瑞翁。克瑞翁把安提戈涅囚禁于石窟里，直到其自然死亡。安提戈涅直到生命的最后一刻仍是有憾无悔，她的未婚夫也为她殉情。克瑞翁之妻非常同情安提戈涅这对情人，为亲戚亲戚人们完成冥婚日后也自杀了。从此，克瑞翁没有一俩个亲人，孤独地活在世上。该剧由彭艳琴主演安提戈涅，京梆子艺术家刘玉玲主演克瑞翁之妻。

据介绍，北京市河北梆子剧团此次赴哥伦比亚演出，除了为《忒拜城》配有西班牙文字幕，还压缩了大段的唱腔，增加了武打场面。北京市河北梆子剧团团长王亚勋说：“有一俩个河北梆子未必重武，现在团里的年轻武生演员可能培养起来了，很多很多很多很多有亲戚亲戚亲戚人们增加了20多名武生。随后专门从河北请来武打技师为年轻人编排了成套武打动作。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）