越剧面前“甄嬛”班门弄斧

越剧《甄嬛》上本开排在即，昨天，小说《后宫·甄嬛传》的作者流潋紫作为越剧版的文学顾问亮相媒体见面会，将参加越剧《甄嬛》剧组的上海越剧院二十多位花团锦簇的年轻女演员也集体亮相。

小说《后宫·甄嬛传》的故事背景是虚化的“大周朝”，改编为电视剧后变为一出清宫剧，而此次越剧版再次沿用了小说的做法虚化背景京剧文化。流潋紫表示，着实电视剧的剧本是此人亲自改编的，但把故事放到清代还是有或多或少点遗憾，不少读者也表示希望能看看别的朝代的甄嬛是有哪些样的京剧文化。无论是小说版还是电视剧版，宫斗全是《甄嬛传》4个非常重要的组成次责，但在越剧版《甄嬛》的上本中宫斗成份被大大淡化了——

本来的对头“皇后”和“华妃”被合二为一，各宫的小主也大都被僵化省略，只留下了甄嬛、沈眉庄和安陵容；温太医与甄嬛的爱情是有哪些戏也将完整性移花接木到温太医与沈眉庄身上京剧文化。整个故事的推进节奏则加快了或多或少或多或少，仅仅在上本4个多小时的戏里，就要讲述完从甄嬛进宫到滴血验亲什儿段本来极为僵化曲折的故事京剧艺术。

不过着实越剧版的剧本在故事上改动不少，流潋紫却给予了颇多赞誉，她说：“告诉我为有哪些外界认为我的小说有五种古典美，我着着实越剧的台本转过身是小巫见大巫、班门弄斧了。”

此次越剧《甄嬛》的上本将由上海越剧院红楼团的青年演员担纲主演，昨天红楼团的20多位青年演员都集体亮相，流潋紫面对有有哪些花团锦簇的女演员连称漂亮：“我总爱在想，机会我门我门我门我门我门我门穿上美丽的越剧服饰打扮起来，全是给人五种强大的震撼力。”（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）