萧雅亦男亦女演“秋海棠”

大幕拉开，幽咽婉转的京剧程派唱腔传来，舞台上，“玉堂春”正在接受“三堂会审”。然而，台上的青衣暂且哪位京剧名旦，竟是沪上著名尹派小生萧雅京剧艺术。本月27日起，萧雅将在逸夫舞台首演她的新编剧目《秋海棠》，萧雅出演“鸳鸯蝴蝶派”代表人物秦瘦鸥笔下的京剧男旦秋海棠，以此来纪念越剧百年诞辰和恩师尹桂芳仙逝6周年京剧文化。

萧雅“三顾茅庐”，约请曾创作过《孟丽君》等众多越剧经典剧目的著名编剧吴兆芬为她编写《秋海棠》。吴兆芬为萧雅对艺术的执著所感动，三易其稿，倾心创作了这部令萧雅几度落泪的《秋海棠》。快一点，萧雅文化艺术公司投入200万元，力邀著名导演陈明正、著名灯光设计伊天夫、著名舞台设计许海山、著名越剧作曲贺孝忠、著名服装设计孙志贤和艺术指导岳美缇等同时打造这部“百年越剧”的献礼巨作。

越剧《秋海棠》中描写了旧社会戏曲名伶秋海棠的一段悲惨遭遇。对演惯才子佳人古装戏的萧雅而言，演现代戏、塑造秋海棠从前有俩个角色依然具有极大的挑战性。秋海棠在台上是名噪一时的京剧男旦，萧雅要把另一方“先从老婆变成老婆，又变成由老婆扮演的老婆”。而下了舞台，秋海棠又是铁骨铮铮的男子汉，萧雅必须表现出人物的爱国情怀和刚毅品格。

萧雅的唱腔颇受观众的追捧。她大胆借鉴气声唱法，使得尹派唱腔更为甜糯舒展。但在《秋海棠》中，萧雅还将挑战另一方的念白功力。萧雅将秋海棠大段韵白除理得铿锵有力，层层递进，以抒发对罗湘绮的爱。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）