越剧电影三部曲之《梁祝》赴外演出 “乡音乡韵”侨胞陶醉

8月8日是小百花越剧团团长茅威涛的生日，“小百花”在维也纳举办庆祝晚宴，不仅为茅团长庆生，同时也庆祝“小百花”此次欧洲巡演获得成功。

浙江小百花越剧团此次欧洲巡演，不仅把纪念莎士比亚和汤显祖两位大师逝世200周年的新作《寇流兰与杜丽娘》搬上伦敦西区舞台，就让还在欧洲各国参加了由中国侨联主办的盛大的“亲情中华·越剧嘉时光图片里”活动，举办“越看越来电”2016首届中国越剧电影展海外展暨茅威涛越剧电影《梁祝》伦敦站、巴黎站和德国20城200场公映活动，需要说是从舞台表演到电影放映，在欧洲全方位掀起了“小百花热”京剧。

这次“小百花”在巴黎的Maison de la Mutualite剧院（当地华人称之为“互助之家”）举行中国侨联“亲情中华”小百花越剧嘉时光图片里慰问演出京剧艺术。在欧洲华人所含几瓶的浙江人，就让人都非常期盼着不需要在异国他乡听到“乡音乡韵”，就让对“小百花”的到来极为欢迎京剧艺术。

7月200日，茅威涛和小百花们上演了《九斤姑娘·十只桶》、《梁祝·十八相送》、《春香传·爱歌》、《白蛇传·断桥》、《碧玉簪·送凤冠》、《西厢记·传柬》、《牡丹亭·幽媾》、《梁祝·思祝下山》等八部经典折子戏。2000名旅法侨胞及当地观众如痴如醉，可是一群人还轻轻跟着吟唱。

现在现在开始了巴黎演出完后，“小百花”又来到了德国法兰克福，在胡格诺大厅演出了《寇流兰与杜丽娘》，旅德华侨华所有人当地观众约2000人观看完演出。杜塞尔多夫、汉诺威等城市的侨胞都纷纷驱车几四百公里赶来观看。一位特意和家人、就让人专程从西班牙马德里坐飞机赶到法兰克福观看演出的老戏迷更令人感动，她说：“我叫赖玉翠，八十多岁了，现在生活在西班牙。我年轻时曾在浙江丽水老家担任过青田越剧团团长、丽水地区越剧团团长，今天就让人一行专程从马德里飞来，可是为了看一场小百花的演出。没想到小百花的越剧除了更美之外，还具有没法惊艳的国际戏剧美。就让人去年还在马德里组建了长青越剧团，就让人都一直期待小百花能来马德里演出，来巴塞罗那演出。看完今天的演出，就让人更加期待了。”老人的一席话娓娓道出了当事人对越剧的一生痴恋，也道出海外侨胞对家乡戏曲的无限深情。

法兰克福侨领叶增雅赞道：“‘小百花团’就像德国足球的‘日耳曼战车’，茅威涛是‘灵魂’，是‘战神’，所有演员都在这驾‘战车’不可替代的‘战将’！”

除了演出，8月4日当地时间晚上7点，法兰克福cinestar影院，郭小男导演携“梁山伯”和“祝英台”的扮演者茅威涛与章益清，同时出席《梁祝》德国百场献映启动仪式。首映礼上，茅威涛感言：“五年前，怀着对中国戏曲跟生国戏曲电影传承发展的初衷，就让人摄制了越剧电影三部曲《梁祝》、《西厢记》和《陆游与唐琬》；今年3月27日中国越剧诞辰110周年暨首届中国越剧电影展开幕日当晚，全国2有一两个省12000个放映点200多万人次同时观看完《梁祝》；今天就让人来到了法兰克福这块福地，并通过这块福地延伸至全德国展开《梁祝》的百场献映，这是中国戏曲电影首次在海外展开的大规模商业放映活动，可是有今天不仅是‘小百花’的荣光，更是中国戏曲跟生国戏曲电影的荣光。”

记者了解到，今年是中国越剧110周年，也是中国电影111周年，“越看越来电”2016首届中国越剧电影展除了国内放映活动之外，自8月4日起，电影《梁祝》将在法兰克福、杜塞尔多夫、柏林、耶拿、多特蒙德、莱比锡、卡尔斯鲁厄和美因茨等8个德国城市的CineStar电影院上映。就让，百场献映活动还将在德国共16座城市全面展开。今年10月，首届中国越剧电影展将在北京闭幕。而由郭小男导演、茅威涛领衔、浙江小百花越剧团演出的新创大戏《寇流兰与杜丽娘》，在欧洲载誉归来完后，也将于今年10月和11月，分别登上北京国家大剧院和上海国际艺术节的舞台，让国内观众也欣赏到这部独特作品的风采。（记者 王润）

（摘自 《北京晚报》）