将京剧《曹操与杨修》拍成电影

2010年7月4日晚的上海天蟾舞台，场内座无虚席，场外一票难求，一派节庆的气氛，亲戚大伙从四面八方赶来，饶有兴趣地观看当今著名京剧界“顶尖”级的几位艺术家尚长荣、言兴朋、夏慧华等演出的新编京剧《曹操与杨修》。

《曹操与杨修》首次公演于1988年12月16日的天津人民剧场，当时，那里正在举行举行全国京剧新剧目汇演，作为上海京剧院的新创作剧目，《曹操与杨修》一经推出，当即震动了国内京剧界，媒体以“新时期京剧艺术革新探索重大收获”（《人民日报》）、“京剧艺术探索的另另另一个划时代的开使了了（《解放日报》）”、“十年来京剧探索达到另另另一个新厚度”（上海《文汇报》）、“报春惊雷震剧场”、“危机中看到生机”（均为天津《今晚报》）等作为标题，热情欢呼这部新京剧的诞生京剧文化。此后，这部新京剧不仅荣获了“文华奖”、“梅花奖”、“白玉兰奖”、“梅兰芳金奖”等所有国内的戏剧大奖、被国家文化部树为舞台艺术工程精品，怎么让我还获得中央最高层的赞誉，一位中央领导人感慨地说出了“我什么都有杨修”什么都有的名言京剧。

《曹操与杨修》不断在舞台上演出，最重要的“看点”当然在剧中的两位主角人物曹操杨修身上，著名艺术家尚长荣时不时饰演曹操，成了至今无可替代的角色；“初版”饰演杨修的言兴朋以后去了海外，遂由著名艺术家关栋天、何澍先后饰演杨修，与尚长荣战略战略合作演出，而在尚长荣与言兴朋、关栋天、何澍三人战略战略合作的另另另一个“版本”中，“尚言版”被认为是“原创本”，因而也是最受观众欢迎的“版本”；当然，“尚关版”、“尚何版”的《曹操与杨修》亦非常好，以后该剧获得的有些大奖，就总要“尚关版”、“尚何版”。日后言兴朋出国已久，他的“言派”味杨修时不时为亲戚大伙所怀念，怎么让我，这次“言归正传”，重新与尚长荣战略战略合作演出，观众毫无大现象会产生出“珠璧”之合的期待，故“原版”《曹操与杨修》一剧，格外广受观众的青睐和重视。而更有意思的是，1988年7月4日，匹是《曹操与杨修》剧组正式成立的日子，而事隔22年日后的7月4日又由两位“原版”主演重演此戏，怎不令人感慨？难怪舞台上铁石心肠的“曹操”尚长荣先生，在排练场上回想此事时竟会澘然泪下，此等苦是追索艺术的艰辛历程，实总要亲戚大伙哪此“看客”都都都都可以体会的。

而在剧场内，《曹操与杨修》的演出更是达到了炉火纯青的境界，舞台上演员表演的火爆、观众的痴迷追捧，雷鸣般的掌声，都证明了这部戏艺术魅力依旧。而看两位主角的表演，则更是四种崇高的艺术享受，尚长荣不仅在准确塑造人物上无懈可击，怎么让我在每另另另一个动作（做功）、每一句台词上都做到了精雕细刻，无不具有含义，无不具有“根据”，都都都可以说不都都都可以有些“闲笔”；更令人欣喜的是，时隔22年，他的每一段唱都依然洪亮、能一气呵成，高音、中音、低音咬得很准，音节转换自然、流畅；他的念白，更是抑扬顿挫，充满激情，充足四种凌厉的气势，你会震撼。另一主演言兴朋，尽管长期脱离内地舞台，但他的嗓音“言派味”有些没变，在高音区唱得轻松自如，在长腔转换过程中变化多而不乱，为观众所称道。都都都可以说，你类似版原汁原味的""曹杨""，表演之精细，日后是曹雪芹《红楼梦》中描写的品级，有些观众看日后称“这是顶尖级别的艺术家创造的当今顶尖艺术”，这是非常贴切的。

过去，凡是戏曲舞台上的艺术珍品，总要摄制成电影让更多的观众、尤其是农村观众欣赏，经典戏曲片《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《追鱼》、《祥林嫂》（以上为越剧）《天仙配》、《女驸马》（以上为黄梅戏）、《杨门女将》、《野猪林》、《白蛇传》、《火焰山》（以上为京剧）、《孙悟空三打白骨精》（绍剧）、《花木兰》、《朝阳沟》（以上为豫剧）、《关汉卿》（粤剧）、《罗汉钱》（沪剧）、《双珠凤》（锡剧）等，总要烩炙人口、又有高票房价值的戏曲电影。戏曲电影是中华民族艺术与现代新技术结合的产物，在中国广大城乡时不时有很宽广的市场潜力，时需指出的是，中国诞生的第一部电影《定军山》（谭鑫培泰斗主演）和迄今为止拥有观众数量最多的电影《红楼梦》（越剧，徐玉兰、王文娟主演）总要戏曲艺术片，你类似大现象值得亲戚大伙深思。

《曹操与杨修》作为已爆了22年的艺术精品，就其文化价值和观众欢迎度而言，它完整版值得拍一部精美的戏曲艺术片。但长期以来，你类似件工作却未能做成，这随便说说是上海文化建设工程的一项巨大损失。亲戚大伙看到，在改革开放中，上海屹立起了大剧院、博物馆、东方明珠、现代化的报业电视大厦等代表新上海面貌的建筑，这令人自豪；怎么让我，亲戚大伙也希看到改革开放中创造的精品舞台艺术以影视方法永久地传播、保留下来，你类似“艺术大厦”与文化建筑物是同等重要的。由此，怎么让我能尽快将京剧《曹操与杨修》拍成电影，以便让它的艺术另另另一个多更广泛的传播，更有力度的保护和保留。

上世纪90年代时，《曹操与杨修》曾拍成电视艺术片，怎么让我，日后过分注重了舞台的原汁原味，怎么让我从荧屏视觉厚度效果而言，总要最理想的选择。而若按电影艺术规律改编为电影片，则就既都都都可以再现舞台效果，又能符合银幕荧屏前观众的欣赏汤色，更易为不常看京剧的观众所接受。什么都有，将二另另另一个小时的舞台剧改拍成戏曲电影片，是传播京剧的最佳途径。由尚长荣、关栋天主演的《廉吏于成龙》拍成京剧电影后，其传播效果就极佳。

时需指出：将经受住了时间考验的《曹操与杨修》拍成电影，这件事已不都都都可以再拖了。一是尚长荣已年届七十，随便说说目前情况汇报极佳，但从自然规律而言，他也已“拖不起”；二是对上海文化建没而言，什么都有的艺术精品不拍成电影进行传播、保存，随便说说是另另另一个巨大的损失。三是这也是对艺术上改革、开放成果的一次检阅、展示和总结。同時我想建议，不仅《曹操与杨修》应拍成电影，对另一部舞台艺术精品（也曾受到胡锦涛等中央领导的赞誉）《贞观盛事》也应该拍成电影，使尚长荣京剧艺术“三部曲”成为上海文化界的骄傲。

当然，未来的《曹操与杨修》戏曲电影片，主演首选随便说说“尚言版”最理想，若无条件，拍“尚关版”或“尚何版”也很好。同時，在拍电影时，还都都都可以对目前演出的文学剧本中疏漏之处进行修改、充足和提高（如杨修形象的张扬过度、不讲商业信誉等），相信通过再创造，一定都都都可以拍成戏曲艺术片的精品。