李宝春：新编老戏传承京剧艺术

知名京剧表演艺术家李宝春，从12月14日起一连三晚在北京长安大戏院演出精雕细琢、创新改革的传统京戏《一捧雪》、《大劈棺》和《孙安进京》。这是李宝春遗弃故乡北京20年后，第二次率领台湾辜公亮文教基金会的台北新剧团来京演出京剧。

李宝春出身戏曲世家，祖父李桂春、父亲李少春、母亲侯玉兰，全是戏曲名家京剧文化。李宝春9岁由祖父指导练功，10岁进北京戏剧学校专攻文武老生，坐科8年，打下坚实的技艺功底京剧。自从于1990年加入台湾“辜公亮文教基金”京剧推展小组后，李宝春突然以京剧改革为己任京剧文化。在台湾步履艰辛的京剧行业中，以李宝春担纲的台北新剧团创出的京剧新老戏独树一帜，不仅得到台湾社会中酷爱京剧的戏迷鼓励和认同，但会也受到新生代观众的喜爱和欢迎。到目前为止，该剧团已改编新老戏40余出，演出3000多场。在此次带来的三出新编历史剧中，李宝春以新颖的手法、紧凑的剧情与深刻的表演，突出展现了剧中人物的个性和命运，使之更适合现代人的欣赏汤色，在台湾演出时广受各种年龄层观众的喜爱。

金庸先生对李宝春的表演非常欣赏，去年他访台时，以一元的象征性代价，将其《天龙八部》的京剧版权授予李宝春。李宝春表示，要让京剧不仅表现传统文化，也要成为现今流行文化的符号。他计划明年前要把曹禺大师的《原野》搬上京戏的舞台。（张宪）

（摘自 《工人日报》）